Вы искали: saska (Латышский - Немецкий)

saska � � ar šo pieeju
toskana, lucca lokalen organisationen und behörden gefördert werden.

saska � � vai inov �cijas zi � �.
unter berücksichtigung der wurde am 6. juli 2004 formal eingerichtet, und anlässlich die

(saska ar valsts ties bu aktiem)
(gemäß nationalem recht)

saska ņ ā ar eiropas ombuda pilnvarām
im hinbli auf das mandat des europäisen bürgerbeau ragten

zviedru jaunatne saska � �ar dabu un kult �ru
schwedendie schwedische jugend „im einklang“ mit natur und kultur

tas tiks sasniegts, veicot virkni saska �otu dar-
weitergeben von bewährten praktiken

saska¿Ç ar konsultÇcijas procedòru ir nepieciešams eiropas parlamenta atzinums.
nach abgabeder stellungnahme kann die kommission ihren vorschlag entsprechend ändern.

dokumenta projekts, kas saska ots ar farmakolo isk s uzraudz bas darba grupu
annahme des entwurfs durch den cvmp zwecks

uzskata par vïlamu, lai es l¥men¥ pieeja btu saska¿ota.
nach ansicht der gruppe wäre es wünschenswert, in diesen bereichenauf eu-ebene einen harmonisierten ansatz zu verfolgen.

eiropas nodarbinÇt¥bas darba grupas ieteikumi ir saska¿Çar šiem priekšlikumiem.
• beseitigung finanzieller hemmnisse, die verhindern, dass arbeitnehmer später in rente gehen und dass arbeitgeber ältere arbeitnehmer einstellenbzw. weiterbeschäftigen.

2006. gada budžetu ombuds iesniedza saska ar jauno budžeta struktru (nomenklatrm).
außerdem gab der bürger b e a u w ragte eine festschriw zum 10-jährigen jubiläum heraus.

lab kbas ražošanu saska v s ar likum s noteiktaj sm mar – ` šanas pras kb sm un t kr kbas
lebens- und futtermitteln kann dies wirtschaftliche

pirmÇs instances tiesai saska¿Ç ar nicas l¥gumu var pievienot ar¥ jurisdikcijas kameras.
das gericht erster instanzentscheidet in erster instanz über bestimmte rechtsstreitigkeiten, insbesondere über die klagen von einzelpersonen und in wettbewerbssachen.

+ veida pa- viet �j �s r �c �bas grupas saska � � ar
s c h l u s s f o l g e r u n g e n m ö g l i c h k e i t e n nach dem beitritt im in ungarn hat die einführung des experimentellen bottom-rahmen des operationellen programms zur up-programmplanungskonzepts zwischen landwirtschaftlichen und ländlichen entwicklung sowie die sp ätere einführung eines pilotprogramms nach art

grieijai paredzto atbalsta paskumu kopumastenošana nodrošint to ieteikumu stingru izpildi, kas dalbvalstm ir sniegti saska ar stabilittes un izaugsmes paktu;
durchführung des unterstützungspakets für griechenland

eiropas pïtniec¥bas telpa tika iecerïta,laivairotu eiropas pïtniec¥bas saska¿ot¥buunietekmi.
mit dem konzept des europäischen forschungsraumssollten kohärenz und einfluss der europäischen forschung erhöht werden.

leader ii un šobr kd saska- citas tradicion sl ss nozares zaud `jušas ne tikai darbasp `ku, v s ar
die lag hat ihre arbeit bereits im rahmen der leader-ii-in-itiative begonnen.

citas darb�bas parasto ieroču jom� (saska�� ar eiropas droš�bas strat�� iju)
sonstige maßnahmen im bereich der konventionellen waffen (im rahmen der europäischen sicherheitsstrategie)

b)saimniecisko darbību, darbavietu un cilvēkresursu saska-ņotas,līdzsvarotas un ilgtspējīgas attīstības veicināšana,kāarī vides aizsardzība un uzlabošana;
4.der mitgliedstaat legt der kommission einen vorschlagfür ein operationelles programm vor, das alle in artikel 20genannten aspekte berücksichtigt, und zwar so rechtzeitig,dass es so rasch wie möglich angenommen werden kann.

• ieviest instrumentu btisku groz¥jumu priekšlikumu ietekmes anal¥zei saska¿Çar starpiestÇžu nol¥gumu par likumdošanas procesa uzlabošanu.
• einrichtung eines folgenabschätzungsinstruments für wichtige Änderungsvorschläge in Übereinstimmung mit der interinstitutionellen vereinbarung „bessere rechtsetzung“.