Вы искали: skaidu (Латышский - Немецкий)

kurināmo koka skaidu noliktava.
europäische energiepolitik und regionale auswirkung

cementa-skaidu plātnes [1]
zementgebundene spanplatten [1]

aukstu putru, ar skaidu piedevu.
kalter haferschleim mit einer prise sägemehl.

malkas apkures katlu un koka skaidu ražošana.
bau eines ofens für holz und holzchips

iii — valsts atbalsta kontrole orientēto šķiedru plātnes un skaidu plātnes.
iii – beihilfenkontrolle brauch auch untersucht hatte, ob der relevante markt schrump.

skaidu plātnes un tamlīdzīgas plātnes no koksnveida materiāliem (izņemot koksni)
spanplatten und ähnliche platten, aus anderen holzigen stoffen

otra ražotne, kas pieder glunz ag, ražos skaidu plātnes [2].
in dem zweiten werk, das der glunz ag gehört, werden spanplatten hergestellt [2].

pašreizējais investīciju projekts attiecas uz diviem ražojumiem, proti, skaidu plātnēm un osb.
von dem vorliegenden investitionsvorhaben sind zwei produkte, nämlich spanplatten und osb betroffen.

zāģu skaidu vai citu līdzīgu vielu izkaisīšana uz darba telpu un glabāšanas telpu grīdas ir aizliegta.
es ist untersagt, sägemehl oder ähnliche stoffe auf den boden der räume für die bearbeitung und die lagerung des fleisches zu streuen.

cpa 16.21.13: skaidu plātnes un līdzīgas plātnes no koksnes vai citiem koksnveida materiāliem
cpa 16.21.13: spanplatten und ähnliche platten, aus holz oder anderen holzigen stoffen

vidējais pieaugums tirgū, pie kā pieder skaidu plātnes, attiecīgajos gados ir 4,15 %.
die durchschnittliche wachstumsrate des marktes, dem spanplatten in den betreffenden jahren angehörten, beläuft sich auf 4,15 %.

preses skaidu plātņu vai šķiedru būvniecības plātņu izgatavošanai no koka vai pārējiem koka materiāliem, un pārējās mašīnas speciālu operāciju veikšanai koka vai korķa apstrādei
pressen zum herstellen von span- oder faserplatten aus holz usw. und andere maschinen und apparate zum behandeln von holz oder kork

daudzus koksnes plātņu veidus, piemēram, skaidu plātnes un vidēja blīvuma šķiedru plātnes, var ražot no reģenerētas koksnes.
viele holzplatten, insbesondere spanplatten und mitteldichte faserplatten, können aus recyclingholz hergestellt werden.

tāpēc šajā posmā konkurences faktoru "t" tirgum, pie kā pieder skaidu plātnes, varētu noteikt 0,75.
für den markt, dem spanplatten angehören, könnte im derzeitigen stadium somit ein wettbewerbsfaktor "t" von 0,75 angesetzt werden.

kad esam šķērsojuši dažādu papīra ražošanas posmu vietas,tikuši garām kūpošiem ūdens attīrīšanas rezervuāriem unsniega klātiem koka skaidu kalniem, mēs nokļūstam parmestateritorijas daļā.
nachdem wir durch die verschiedenen fabrikanlagen zur papiererzeugung, entlang dampfender becken zur wasseraufbereitungund vorbei an schneebedeckten haufen von holzspänen gelaufensind, erreichen wir einen abgeschiedenen teil des standorts.

polijā jau ir uzsākta dažu skaidu brikešu ražošanas iekārtu ekspluatācija, kuras, tiesa gan, strādā gandrīz vienīgi eksportam uz zviedriju, somiju un austriju.
denn in polen wurden mittlerweile einige holzpelletsproduktionsanlagen in betrieb genommen, die aller­dings fast ausschließlich für den export nach schweden, finnland und Österreich arbeiten.

neatkarīgi no tā, vai to aptver kn kodi v pielikumā, b daļā, koksne šķeldu, skaidu, koksnes atlikumu vai atgriezumu formā, kas pilnīgi vai daļēji iegūta no
gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz in form von plättchen, schnitzeln, sägespänen, holzabfällen oder holzausschuss, das ganz oder teilweise von

[2] skaidu plātne ir koka panelis, kas izgatavots no drūpošiem apaļkoka atgriezumiem un/vai pārstrādātiem koka atgriezumiem, kuri aglomerēti ar organisku saistvielu.
[2] spanplatten sind holzplatten, die aus mit einem organischen bindemittel zusammengepressten rundholzspänen und/oder wiederverwendeten spänen hergestellt werden.

šķeldas, skaidas, koksnes atkritumi vai atgriezumi, kas pilnībā vai daļēji iegūti no šiem skujkokiem,
schnitzeln, spänen, holzabfall oder holzausschuss, das ganz oder teilweise von diesen nadelbäumen gewonnen wurde,