Вы искали: videospēles (Латышский - Немецкий)

videospēles
videospiele

videospĒles
videospiele

tiešsaistes videospēles
online-videospiele

animācijas un dokumentālās filmas un videospēles.
zeichentrickfilm, dokumentarfilm und videospiele abgedeckt werden.

nē. gribu raudāt un spēlēt videospēles.
ich will nur heulen und videospiele spielen.

videospēles, ko spēlē, izmantojot televīzijas uztvērēju
videospiele, von der mit einem fernsehempfangsgerät verwendeten art

uzņēmumi un videospēles, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu
förderfähige unternehmen und videospiele

aizraujošs un spīdošs romāns pēc manas mīļākās videospēles motīviem.
die fesselnde und brillante romanfassung meines lieblingsvideospiels.

ifse uzsver, ka videospēles jāuzskata par programmatūru, nevis par audiovizuālu produktu.
laut isfe seien videospiele als software, nicht jedoch als av-produkte einzustufen.

tiešsaistes videospēles lietotājiem paver iespēju savstarpēji mijiedarboties, izmantojot tīkla pieslēgumu.
bei online-videospielen können die spieler über eine netzverbindung in interaktion miteinander treten.

testa otrajā daļā paredzēta iespēja saņemt līdz 2. punktiem atkarībā no videospēles oriģinalitātes.
im zweiten teil des tests können bis zu 2 punkte für die originalität des videospiels vergeben werden.

tāpēc ir iespējams secināt, ka dažas videospēles ir kultūras produkti [16].
folglich können bestimmte videospiele als kulturprodukte eingestuft werden [16].

vidējais eiropas spēlētāju vecums ir palielinājies, un vairāk pieaugušo spēlē videospēles, kas paredzētas pilngadīgiem spēlētājiem.
das durchschnittsalter der europäischen spieler ist angestiegen, und immer mehr erwachsene spielen heute videospiele mit nur für erwachsene bestimmten inhalten.

aizvien pieaugošā mobilo ierīču izmantošana (ieskaitot 3g mobilos telefonus, portatīvās videospēles u.c.)
der zunehmende einsatz mobiler geräte (einschließlich mobiltelefone der dritten generation, tragbare videospiele usw.) und von mobiltelefon-netzdiensten führt aufgrund der schnellen entwicklung ip-gestützter dienste zu neuen herausforderungen.

ir iespējams izmainīt videospēles valodu, neizmainot darba veselumu, pretēji tam, kas notiek, dublējot filmu vai tulkojot grāmatu.
so ist es durchaus möglich, ein videospiel in einer anderen sprache zu spielen, ohne dass die integrität des werkes darunter leidet, was bei der synchronisierung eines films oder der Übersetzung eines buches nicht der fall ist.

kā tika prasīts lēmumā par procedūras sākšanu, francijas iestādes veica simulāciju, izmantojot 2005.–2006. gadā francijā ražotās videospēles.
wie in der entscheidung zur einleitung des verfahrens verlangt, haben die französischen behörden mit hilfe von 2005/2006 in frankreich produzierten videospielen simulationen durchgeführt.

uzņēmumi, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu, ir uzņēmumi, kas ražo videospēles, proti, studijas, kas veido videospēles, neatkarīgās studijas vai izdevēju filiāles.
die steuergutschrift kann von unternehmen, die videospiele produzieren, in anspruch genommen werden, und zwar von unabhängigen und von an verlagshäuser angegliederten entwicklungsstudios.

videospēle
computerspiel