Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kalibrācijas cikls
cykl kalibracji
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kalibrācijas datums (ref):
aktywność referencyjna:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
kalibrācijas līknes izveide
przygotowanie krzywej odwzorowania
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
12. 00 kalibrācijas datumā.
12: 00)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
20 h no aktivitātes kalibrācijas laika.
20 godzin od czasu aktywności referencyjnej.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
metilheptanoāta kvantitatīva noteikšana, izmantojot kalibrācijas maisījumu.
oznaczenie ilościowe heptanianu metylu przy użyciu mieszaniny kalibracyjnej.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
nevarēja atjaunot kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2
nie można odtworzyć wartości kalibracyjnych dla urządzenia joysticka% 1:% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
metilheptanoāta kvantitatīva noteikšana, izmantojot kalibrācijas paraugu vai maisījumu,
oznaczenie ilościowe heptanianu metylu przy użyciu próbki kalibracyjnej/mieszaniny kalibracyjnej
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
20 h no aktivitātes kalibrācijas laika kalibrācijas datums (ref):
aktywność referencyjna:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
joflupāns (123i) ar radioaktivitāti 74 mbq/ ml kalibrācijas laikā.
joflupan (123i) 74 mbq/ ml w czasie aktywności referencyjnej.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
5, 0 ml fasējums kalibrācijas laikā satur 370 mbq 5, 0 ml šķīduma.
postać 5, 0 ml zawiera 370 mbq w czasie aktywności referencyjnej w 5, 0 ml roztworu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
tad izmērīt fluorescences intensitāti katram šķīdumam kalibrācijas diapazonā un nosakāmajam šķīdumam.
następnie zmierzyć natężenie fluorescencji każdego roztworu wzorcowego i badanej próbki.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
kalibrācijas līknes linearitāte ir laba koncentrācijām no 1,00 līdz 15,00 μg/ml.
liniowość krzywej kalibracyjnej jest prawidłowa dla stężeń między 1,00 a 15,00 g/ml.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
atlikt izmērītās absorbcijas lielumu uz kalibrācijas līknes un no tās atrast sorbīnskābes koncentrāciju c šķīdumā.
znaleźć zmierzoną wartość chłonności na krzywej odwzorowania i odczytać zawartość c kwasu sorbinowego w roztworze.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
atlikt šo absorbciju uz kalibrācijas līknes, lai iegūtu pienskābes šķietamo daudzumu b gramos litrā etanālsulfonskābes dēļ.
odszukać uzyskaną wartość chłonności na krzywej odwzorowania i znaleźć pozorną wartość b zawartości kwasu mlekowego w gramach na litr, wynikającą z zawartości kwasu etanasulfonowego.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
izvēlēties šķīdumus kalibrācijas līknes izveidošanai un parauga atšķaidījumus, kas atbilst izmantojamās aparatūras jutīgumam un vara koncentrācijai paraugā.
a)stężenia roztworów do wyznaczania krzywej odwzorowania i rozcieńczenie próbki należy właściwie dobrać do czułości używanego aparatu i zawartości miedzi obecnej w próbce.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
eluenta koncentrāciju atrod, kalibrācijas diagrammā no izmērītā absorbcijas lieluma atrodot attiecīgo ābolskābes koncentrāciju g/l.
zawartość kwasu jabłkowego w eluacie w g/l odczytuje się wykorzystując krzywą wzorcową poprzez ekstrapolację zmierzonej wartości chłonności.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
hidroksimetilfurfurola koncentrācija c mg/l analizējamajā paraugā ir tā koncentrācija uz kalibrācijas līknes, kas atbilst izmērītajai parauga absorbcijai a.
zawartość hydroksymetylofurfuralu c w mg/l w badanej próbce jest to stężenie odczytane na krzywej odwzorowania odpowiadające zmierzonej chłonności a próbki.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
kalibrācijas līknes slīpumu (rf) nosaka kā laukuma attiecību pret koncentrāciju (mg/ml).
nachylenie (rf) linii kalibracyjnej jest określone stosunkiem powierzchni do stężenia wyrażonego w mg/ml.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
katram šķīdumam, ar ko veidos kalibrācijas līkni, un nosakāmajam šķīdumam nostādīt mērījumu skalas nulli, izmantojot atbilstošo kontroles mēģinājuma paraugu.
dla każdego roztworu używanego do przygotowania krzywej odwzorowania i dla roztworu badanego ustawić zero na skali pomiarowej, wykorzystując odpowiednią próbkę wzorcową.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество: