Вы искали: izšķērdēšanas (Латышский - Португальский)

Šādas tehnoloģijas sekmē ekonomisko un sociālo kohēziju un ļauj izvairīties no resursu izšķērdēšanas.
estas tecnologias contribuem para a coesão económica e social e para a preservação dos recursos.

komisijai ir jāstiprina tās riska pārvaldība, lai labāk aizsargātu es līdzekļus noto aizplūšanas, izšķērdēšanas un neproduktīvasizlietošanas.
a comissão devereforçarasua gestão dosriscosafim de melhor proteger osfundos da união europeia contra aper-da, odesperdício eaineficiência.

pārlieku liela pakalpojumu sniedzēju konkurence kādā atsevišķā ostā varētu novest pie pārāk lielām investīcijām un līdzekļu izšķērdēšanas, kā arī pie sociālo standartu krituma.
uma concorrência excessiva entre prestadores de serviços num determinado porto poderia levar ao sobre-investimento e ao desperdício, bem como a recuos sociais.

tas var novest pie dalībvalstu tiesu resursu nelietderīgas izšķērdēšanas, kurām citās jomās ir iespēja brīvi lemt, kurā brīdī vislietderīgāk lūgt prejudiciālu nolēmumu.
esta obrigação pode implicar um desperdício inútil de recursos dos tribunais nacionais que, noutros domínios, podem livremente decidir qual o momento mais oportuno para solicitar uma decisão a título prejudicial.

tāpat šīs plānošanas mērķis ir nodrošināt izmaksu kontroli un, cik vien iespējams, izvairīties no finanšu un tehnisko līdzekļu, kā arī cilvēku resursu izšķērdēšanas 34.
destina-se também a garantir um controlo dos custos e a evitar, na medida do possível, qualquer desperdício de recursos financeiros, técnicos e humanos 34.

modernās sabiedrības patērēšanas paradumi noved pie izejvielu izšķērdēšanas un bieži vien liek mums tērēt lielas summas precēm, kam nebūs ilgs mūžs, un tas nenāk par labu ne mums pašiem, ne sabiedrībai kopumā.
a forma como consumimos na sociedade moderna gera um desperdício de recursos e, frequentemente, faz com que gastemos muito dinheiro em produtos ambientalmente insustentáveis que não são benéficos para nós, nem para a sociedade em geral.

e) das ir kā secinājums par politisko uzmanību, kas pievērsta "nepieciešamībai" samazināt krāpšanu un pārkāpumus, bet tas būtiski neietekmē izšķērdēšanas samazināšanu;
e) a abordagem das é um corolário da atenção política dada à "necessidade" de reduzir a fraude e as irregularidades, mas não contribui significativamente para qualquer redução de desperdícios;

līdzekļu izšķērdēšana
desaparecimento dos bens