Вы искали: tranzītpārvadājumiem (Латышский - Румынский)

galvojums var būt vispārējs, kas attiecas uz vairākiem kopienas tranzītpārvadājumiem, vai individuāls, kas attiecas uz vienu kopienas tranzītpārvadājumu.
În cazul în care această procedură se aplică într-un antrepozit de tip d, declaraţia simplificată trebuie să cuprindă şi natura mărfurilor respective, cu detalii suficiente care să permită încadrarea lor imediată şi fără dubii şi pentru stabilirea valorii lor vamale.

- šā panta 1. un 2. punktu un 4. panta 1. punktu nepiemēro tranzītpārvadājumiem caur kopienas teritoriju,
- alin. 1 şi 2 din prezentul articol şi art. 4 alin. (1) nu se aplică în cazul tranzitării pe teritoriul comunităţii,

parakstītājs joprojām ir atbildīgs par to summu samaksu, kas maksājamas par tiem kopienas tranzītpārvadājumiem, uz kuriem attiecas šīs saistības un kuri ir uzsākti pirms dienas, kad stājās spēkā anulējums, kaut arī maksājuma pieprasījumu izdara pēc šās dienas.
prezentarea unei declaraţii vamale pentru mărfurile respective sau a oricărui alt act având acelaşi efect juridic precum şi prezentarea unui document la viză către autorităţile competente, se consideră sustragere a mărfurilor de sub supraveghere vamală în înţelesul art.

galvenā atbildīgā vai, attiecīgā gadījumā, viņa pilnvarotā pārstāvja paraksts padara viņu atbildīgu par visām ziņām attiecībā uz kopienas tranzītpārvadājumiem, ko veic, ievērojot kodeksā un šajā regulā izklāstītos noteikumus par kopienas tranzītu un kas uzskaitīti iepriekšējā b iedaļā.
articolul 761 1. În cazul în care operaţiunile de perfecţionare privesc reparaţii de natură necomercială, fie cu titlu oneros fie cu titlu gratuit, biroul vamal desemnat de către autorităţile vamale admite, la cererea declarantului, ca declaraţia de punere în liberă circulaţie să constituie cererea de autorizaţie. În aceste cazuri, înregistrarea declaraţiei constituie autorizaţia şi respectiva acceptare trebuie să respecte condiţiile care reglementează eliberarea autorizaţiei.

tā kā būtu arī vēlams, lai izcelsmes dalībvalsts kompetentas iestādes, kā arī kompetentās iestādes dalībvalstīs, caur kurām tiek veikti radioaktīvo atkritumu tranzītpārvadājumi, saskaņā ar noteiktiem kritērijiem varētu izvirzīt zināmas prasības attiecībā uz radioaktīvo atkritumu pārvadājumiem savā teritorijā;
întrucât este de dorit, de asemenea, ca autoritățile competente ale statului membru de origine și ale statului membru (statelor membre) de tranzit, sub rezerva anumitor criterii, să poată stabili condițiile cu privire la transportul deșeurilor radioactive pe teritoriul lor;