Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
citi baidās,ka pārmērīgas bažas par riskiem un izmaksāmvarētu apslāpēt pētniecības un eksperimentēšanas garu.
druge je strah,da bi lahko pretirana zaskrbljenost nadtveganji in stroški zadušila raziskovalnega in eksperimentalnega duha.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Šādām stratēģijām ir jābūt īpašam eksperimentēšanas priekšnosacījumam ar nolūku veicināt politiku starpniecību un starpniekinstitūciju spējas, lai tādējādi stimulētu reģionu un vietējos dalībniekus, un jo īpaši mvu, ieviest jauninājumus.
takšne strategije morajo posebej omogočiti eksperimentiranje, da se čim bolj olajšajo posegi politike in posredniških organizacij pri spodbujanju regionalnih in lokalnih udeležencev, zlasti msp, k inovativnosti.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
leadermetode ir atzīta ne tikai kā eksperimentēšanas un inovāciju instruments, bet kā tāds, kam piemīt svarīgs vietējs aspekts un ko var piemērot citās politikas jomās, piemēram, zvejniecības, sociālā un reģionālā darba jomā.
metoda leader je priznana ne le kot orodje za eksperimentiranje in inovacije, ampak tudi kot orodje, ki ima pomembno lokalno razsežnost, in orodje, ki se lahko prilagodi drugim področjem politike, kot so ribiška, socialna in regionalna politika.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
iedzīvotāju vidū kopumā kokaīna lietošana vai nu tiekizbeigta pēc eksperimentēšanas perioda agrā jaunībā, vaiarī tā ir gadījuma rakstura, kas notiek galvenokārt nedēļasnogalēs izklaides vidē (bāros, diskotēkās).
pri prebivalstvu na splošno je bilo uživanje kokainaprekinjeno po določenem obdobju eksperimentiranja nazačetku odrasle dobe ali pa je občasno, predvsem obkoncih tedna in v rekreativnih okoljih (bari in diskoteke).vendar v nekaterih državah ne smemo zanemariti nekaterihoblik rednega uživanja.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ilustrācijai noder zviedrijas dati (2005. gada reitox valsts ziņojums), tie liecina par samērā augstu eksperimentēšanas līmeni 70. gados jauniesaucamo un skolu audzēkņu vidū, kam 80. gados seko ievērojami popularitātes atplūdi, ko 90. gados nomaina jauni uzplūdi, tuvojoties 70. gadu līmenim, bet tad atkal seko pēdējiem gadiem raksturīgi atplūdi.
na začetku devetdesetih je združeno kraljestvo izstopalo kot država z visoko stopnjo razširjenosti uživanja, saj je večina meritev pokazala najvišje številke razširjenosti uživanja v evropi. vendar pa so se ravni razširjenosti uživanja v zadnjem letu med mlajšimi odraslimi (16–34 let) od leta 1998 umirile, med letoma 2003 in 2006 pa so se zmanjšale (z 20 % na 16,3 %).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: