Вы искали: ministru (Латышский - Турецкий)

ministru padome
bakanlar konseyİ

ministru padomes formĀcijas
bakanlar konseyİ’nİn oluŞumlari

3. apakšiedaļa ministru padome
avrupa parlamentosu,komisyon’un görüşünü aldıktan sonra ve bakanlar konseyi onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.

pirmb ministru konference dobris
dobris’deki birinci bakanlık konferansı

ministru padome var vienprātīūt ā ē šā ā
komisyon bu vergilerin miktarınıdengenin sağlanmasıiçin gereken seviyede sabitleyen avrupa tüzüğü veya kararlarıkabul eder; ayrıca, saptadığıdiğer tedbirleri, koşullarıveayrıntılarıda yetkilendirebilir.

ministru padome pēcattiecīgās dalībvalsts lūguma apspriežas.
madde iii-208

eiropols ir pakļauts tieslietu un iekšlietu ministru padomei.
europol, adalet ve ¡çişleri bakanları konseyi'ne karşı sorumludur.

eiropadome un ministru padome pieņem vajadzīgos eiropas lēmumus.
avrupa konseyi ve bakanlar konseyi, gerekli avrupa kararlarınıkabul ederler.

komisija izskata šo lūgumu un tūlīt iesniedz ministru padomeisecinājumus.
bakanlar konseyi başkanı, bu kararla ilgili olarak avrupa parlamentosu’nu bilgilendirir.

dalībvalstis kopāar savienības ārlietu ministru vienojas par uzdevuma vadību.
2.1. paragrafıve madde iii-198’in 3. paragrafınıihlal etmeyecek şekilde, tüm Üye devletlerin katılmadığı uluslararası örgütlerde veya uluslararası konferanslarda temsil edilen Üye devletler, diğer Üye devletleri ve birlik dışişleri bakanı’nıortak çıkarkonularında bilgilendirir.

eiro zonas dalībvalstu ministru sanāksmju kārtību nosaka protokolāpar eiro grupu.
1.ekonomik ve parasal birliğin düzgün ve anayasa’nın ilgili hükümlerineuygun şekilde işleyişine katkıda bulunmak amacıyla, ekonomik politikalarıve bütçe disip-

atļauju īstenot pastiprināto sadarbību piešķir ar ministru padomes pieņemtu eiropaslēmumu.
9.bu maddede belirtilen prosedür tamamlandığında, avrupa parlamentosu başkanı avrupa, bütçe yasasının nihai olarak kabul edildiğini açıklar.

21.-22. marts ziemeļjūras valstu vides ministru tikšanās, bergena
Çevre konseyi 21-22 mart kuzey denizi çevre bakanlık toplantısı, bergen

2.dalībvalstis, kas piedalās uzdevumā, regulāri informē ministru padomi partānorisi.
aynızamanda birleşmiş milletler güvenlik konseyi’nin de üyesi olan Üye devletler, diğer Üye devletler ve birlik dışişleri bakanıile birlikte hareket eder ve onlarıtam olarak bilgilendirirler.

5.ministru padomes priekšsēdētājs un komisija ziņo eiropas parlamentampar daudzpusējās uzraudzības rezultātiem.
5.bakanlar konseyi başkanıve komisyon, avrupa parlamentosu’na çoktaraflıizlemenin sonuçlarına ilişkin rapor verir.

1.eiropas parlaments pēc ministru padomes ieteikuma atbrīvo komisiju noatbildības par budžeta izpildi.
madde iii-332’yi ihlal etmeksizin, uygulanan özel hükümleri avrupa yasa- larıdüzenler.

5.ministru padome, pieņemot lēmumu saskaņāar šo pantu, neņem vērāattiecīgās dalībvalsts balsi.
5.bakanlar konseyi, bu maddenin amacıdoğrultusunda, söz konusu Üye Ülkenin oyunu dikkate almadan hareket eder.

2.komisija iesniedz ministru padomei budžeta projektu vēlākais 1.septembrīpirms budžeta izpildes gada sākuma.
1.anayasa’ya göre, avrupa yasalarının veya çerçeveye yasalarının doğal yasalprosedür kapsamında benimsendiği hallerde, aşağıdaki hükümler uygulanır.

3.lēmumu pieņemšanāpiedalās tikai tie ministru padomes locekļi, kaspārstāv dalībvalstis, kuras ir iesaistītas pastiprinātāsadarbībā.
3.yalnızca güçlendirilmişişbirliğine katılan Ülkeleri temsil eden bakanlar konsey üyeleri kararların kabul edilmesine katılırlar.

1.dalībvalstis ekonomikas politiku uzskata par vispārsvarīgu jautājumu unkoordinēto ministru padomēsaskaņāar iii-70. pantu.
1.Üye devletler, ekonomi politikalarınıbir ortak çıkar konusu olarak ele alırlar ve bu politikaları bakanlar konseyi’yle birlikte madde iii-70’in hükümlerine görekoordine ederler.