Вы искали: mūžīgi (Латышский - Украинский)

viņam lai gods mūžīgi mūžos! amen.
котрому слава на віки вічні. Амінь.

dievam un mūsu tēvam lai gods mūžīgi mūžos! amen.
Богу ж і Отцеві нашому слава на віки вічні. Амінь.

bet viņam priesterība neiznīcīga, tāpēc ka paliek mūžīgi.
сей же, через те, що пробував по вік, непереходяче має сьвященство

kā viņš runājis mūsu tēviem, Ābrahamam un viņa pēctečiem mūžīgi.
(як промовив до батьків наших) Авраамові й насінню його по віки.

un viltus pravietis dienām un naktīm tiks mocīti mūžīgi mūžos.
А диявола, що зводив їх, вкинуто в озеро огняне і сїрчане, де зьвір і лжепророк; і будуть мучитись день і ніч по вічні віки.

lai gods baznīcā un kristū jēzū paaudžu paaudzēs mūžīgi mūžos. amen.
Тому слава в церкві в Христї Ісусї по всї роди на віки вічні. Амінь.

jo no viņa un caur viņu, un viņā ir viss. viņam lai gods mūžīgi! amen.
Бо з Него, і Ним, і в Него все. Єму слава на віки. Амінь.

un es lūgšu tēvu, un viņš dos jums citu iepriecinātāju, lai tas paliktu pie jums mūžīgi,
І я вблагаю Отця, і дасть вам иншого утїшителя, щоб пробував з вами по вік,

bet viņš, vienu upuri par grēkiem upurējis, mūžīgi sēž pie dieva labās rokas,
Він же, принісши одну жертву за гріхи, сїв на завсїди по правиці Бога,

dievs un mūsu kunga jēzus kristus tēvs zina, ka es nemeloju. viņam gods mūžīgi!
Бог, Отець Господа нашого Ісуса Христа, будучи благословен на віки, знає, що я не обманюю.

bet mūžības Ķēniņam, nemirstīgajam, neredzamajam vienīgajam dievam gods un slava mūžīgi mūžos! amen.
Цареві ж вічному нетлінному, невидимому, єдиному премудрому Богу честь і слава на віки вічні. Амінь.

un kad šie dzīvnieki deva slavu un godu, un pateicību sēdētājam tronī un tam, kas dzīvo mūžīgi mūžos,
І, коли давали ті животні славу і честь, і подяку Сидячому на престолї, Живучому по вічні віки,

trakojošas jūras bangas, kas izgāž putās savu kaunu, nomaldījušās zvaigznes, kam mūžīgi paredzēta tumsības vētra.
люті Филї морські, що пінять ся своїм соромом, блукаючі звізди, котрим чорна темрява на віки хоронить ся.

bet dēlam: tavs tronis, dievs, mūžīgi mūžos; un taisnības zizlis ir tavas valsts zizlis.
Про Сина ж; Престол Твій, Боже, по вік вічний, палиця правоти - палиця царювання Твого.

dieva patiesību tie apmainīja pret meliem un pielūdza, un kalpoja drīzāk radībai nekā radītājam, kas lai augsti teikts mūžīgi mūžos. amen.
Вони перемінили істину Божу на лжу і поклонялись і служили тварі більш Творця, котрий благословен на віки. Амінь.

ja kas ēdīs no.šīs maizes, tas dzīvos mūžīgi; un maize, ko es jums došu, ir mana miesa pasaulei par dzīvību.
Змагались тодї між собою, говорячи: Як може Він дати нам тіло їсти?

un nebūs vairs nakts, un nebūs vajadzīgs vairs ne sveces, ne saules gaismas, jo kungs dievs viņus apgaismos, un viņi valdīs mūžīgi mūžos.
І ночі не буде там; і не потрібувати муть сьвічника і сьвітла сонця, бо Господь Бог осьвічує їх; і царювати муть по вічні віки.

lai stiprina jūs katrā labā darbā, ka jūs izpildītu viņa gribu; lai viņš jūsos padara to, kas viņam patīk caur jēzu kristu, kam lai gods mūžīgi mūžos! amen.
нехай звершить вас у всякому доброму ділі, щоб чинили волю Його, роблячи в вас любе перед Ним, через Ісуса Христа, котрому слава до віку вічнього. Амінь.

izdzēsiet vienu cilpas daļu, lai tā neveidotu mūžīgo cilpu, un mēģiniet vēlreiz.
Вилучіть одну з частин циклу, щоб розірвати коло посилань і спробуйте знову.