Вы искали: required (Латышский - Финский)

vadītājs@ item participation is required
puheenjohtaja@ item participation is required

security token password/pin required
turvallisuustunniste salasana/pin vaaditaan

[not required on the immediate label]
[not requested on the immediate label]

and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;

and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

a newer version of truecrypt is required to mount this volume.
uusi truecrypt versio vaaditaan jotta tämän taltion yhdistäminen on mahdollista.

and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
sovellusta ei pystytä alustamaan. mutex objektin luonti epäonnistui.

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
vaadittu truecrypt version käynnityslataajasta ei ole asennettuna. tämä saattaa estää joitakin tallennettuja asetuksia.

trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

5. characteristics and objectivesdetails of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum. this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information:
tämän asetuksen mukaisissa tukihakemuksissa, tuen myöntämispäätöksissä, täytäntöönpanosopimuksissa ja kertomuksissa sekä kaikissa muissa tukeen liittyvissä asiakirjoissa määrät ilmaistaan euroina.

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .

[6] eiropas parlamenta un padomes 2000. gada 20. marta direktīva 2000/12/ek par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (ov l 126, 26.5.2000, 1. lpp.). direktīva, kurā jaunākie grozījumi veikti ar komisijas direktīvu 2004/69/ek (ov l 125, 28.4.2004, 44. lpp.).[7] uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001.
11. ehdotettua direktiiviä sovellettaisiin luotto-ja rahoituslaitoksiin, kuten voimassa olevaa rahanpesudirektiiviäkin (2 artiklan 1 kohta). on epäselvää, kuuluvatko keskuspankit ehdotetun direktiivin soveltamisalaan. ekp toivoisi, että ehdotetun direktiivin 2 artiklaa muutettaisiin selvyyden vuoksi siten, että siihen lisättäisiin erillinen kohta, jonka mukaan keskuspankkien olisi arvioitava, missä määrin ne ovat vaarassa tulla käytetyiksi rahanpesutarkoituksiin sekä, milloin rahanpesun olennainen riski on olemassa, ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin sen varmistamiseksi, että ne noudattavat ehdotetun direktiivin päämääriä.