Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bruto alga atbilst neto pamatalgai, kurai ir pieskaitīts iekšējais nodoklis, ko maksā personāla loceklis.
hrubý základní plat odpovídá součtu čistého základního platu a vnitřní daně, kterou má zaměstnanec zaplatit.
Ņemot vērā, ka nelaimes gadījumu apdrošināšanas mērķis ir saglabāt cietušo saņemto neto algu pirms nelaimes gadījuma darbā vai arodslimības,
systém úrazového pojištění chrání osoby, které vykonávají pracovní činnost pro zaměstnavatele nejen na základě smlouvy o placeném zaměstnání, ale také v rámci smlouvy:
skaita zi̅ò starp sieviešu unvûriešu iesniegtajiem veiksmûgajiem projektu pieteikumiem lielòkò plaisa ir ungòrijò un polijò.pastòv saikne starp veiksmûgajiem projektiem un neto algu.
rozdíl mezi úspÓšností „mužských“ a „ženských“žádostí je nejpropastnÓjší v maÏarsku a polsku. lze také sledovat vztahy mezi získáváním prostãedkê na výzkum a reálnýmobdrženým platem.
pagaidu iemaksas piemērošana nesamazina algu zemāk par neto summu, ko saņēma pirms tās ieviešanas [2].
použití dočasného příspěvku nemá za následek snížení platů pod čisté částky pobírané před jeho zavedením [2].
augstòkajosamatos stròdòjošo neto alga bieži ir atkarûga no dažòdòm piemaksòm, kas irsaistûtas ar, piemôram, izvôrtôšanas stadijò esošo projektu pieteikumu daudzumu,kopôjo katras programmas ieviešanai piešÿirto finansôjumu un uzdevumiem,kas ir jòizpilda katrò projektò.
Êistý výdÓlek na zodpovÓdných pozicích mêže také závisetna odmÓnách – napã. za poËet rozpracovaných projektê, na celkové Ëástce pãidÓlené na realizování každého jednotlivého projektu, na úkolechnaplánovaných a plnÓných v každém takovém projektu.