Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(5- hidroksitriptamīna)
klomipramin hindrar återupptaget av serotonin (5- hydroxytryptamin) och desmetylklomipramin hindrar återupptaget av noradrenalin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tas novērš neirotransmiteru, 5- hidroksitriptamīna (serotonīna) un noradrenalīna, atkaļuzņemšanu smadzeņu šūnās.
den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tas darbojas, novēršot neirotransmitera serotonīna (5- hidroksitriptamīna) atpakaļsaistīšanu smadzeņu un muguras smadzeņu nervu šūnās.
den verkar genom att förhindra signalsubstansen serotonin (5- hydroxytryptamin) från att återupptas av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tas novērš neirotransmiteru, 5- hidroksitriptamīna (serotonīna) un noradrenalīna, atkaluzņemšanu smadzeņu un mugurkaulāja nervu šūnās.
den verkar genom att förhindra att signalsubstanserna 5- hydroxytryptamin (kallas också serotonin) och noradrenalin tas upp igen av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
uzskata, ka olanzapīna labvēlīgais efekts izskaidrojams ar neirotransmiteru 5- hidroksitriptamīna (ko dēvē arī par serotonīnu) un dopamīna receptoru bloķēšanu.
man tror att olanzapins gynnsamma effekt beror på att ämnet blockerar receptorerna för signalsubstanserna 5- hydroxytrypamin (kallas även serotonin) och dopamin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
paliperidons darbojas, galvenokārt bloķējot neirotransmiteru dopamīna un 5- hidroksitriptamīna (ko dēvē arī par serotonīnu) receptoriem, kas ir iesaistīti šizofrēnijā.
paliperidon verkar huvudsakligen genom att blockera receptorerna för signalsubstanserna dopamin och 5- hydroxitryptamin (kallas också serotonin), som har med schizofreni att göra.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tas darbojas, novēršot neiromediatoru 5- hidroksitriptamīna (saukta arī par serotonīnu) un noradrenalīna nokļūšanu atpakaļ galvas un muguras smadzeņu nervu šūnās.
duloxetin,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
paliperidons darbojas, galvenokārt bloķējot neirotransmiteru - dopamīna un 5- hidroksitriptamīna (serotonīna) receptorus, kas ir iesaistīti i tipa bipolāro traucējumu attīstībā.
paliperidon verkar huvudsakligen genom att blockera receptorerna för signalsubstanserna dopamin och 5- hydroxitryptamin (serotonin) som är delaktiga vid bipolär i- sjukdom.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
duloksetīna darbības mehānisms sui gadījumā nav skaidrs, bet tiek uzskatīts, ka, palielinot 5- hidroksitriptamīna un noradrenalīna koncentrāciju nervos, kas kontrolē uretras (urīnizvadkanāla no pūšļa uz ārpusi) muskuli, duloksetīns izraisa stiprāku uretras noslēgšanos urīna uzkrāšanās laikā. stiprāk noslēdzot uretru, yentreve novērš nevēlamo urīna noplūdi fiziska sasprindzinājuma laikā, piemēram, klepojot vai smejoties.
därigenom förhindrar yentreve urinläckage under fysisk ansträngning, bland annat när man hostar eller skrattar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.