Вы искали: ievainojami (Латышский - Шведский)

jaukteņi ir visvieglāk ievainojami ja to ādu skāris svētītais ūdens.
halvraser är mest sårbara när deras hud utsätts för vigvatten och vissa föremål.

kriminālo organizāciju pastrādāto noziegumu upuri ir ļoti viegli ievainojami, tāpēc šajā sakarā ir jāveic īpaši pasākumi;
eftersom offer för brott som har begåtts inom kriminella organisationer är särskilt sårbara, bör särskilda åtgärder vidtas för dem.

Šīs direktīvas mērķis ir samazināt ievainojumus, ko gūst gājēji un citi ievainojami satiksmes dalībnieki sadursmē ar 1. punktā noteikto transportlīdzekļu frontālām virsmām.
syftet med direktivet är att minska skadorna på fotgängare och andra oskyddade trafikanter som träffas av fronten på sådana fordon som definieras i punkt 1.

(22) klasifikācijas noteikumi pamatojas uz to, ka cilvēka audi ir viegli ievainojami, ņemot vērā iespējamo apdraudējumu, kas saistīts ar ierīču tehnisko konstrukciju un ražošanu.
(22) klassificeringskriterierna grundar sig på människokroppens sårbarhet, med beaktande av de potentiella risker som är förenade med produkternas tekniska konstruktion och tillverkningssätt.

eiropas parlamenta un padomes 2003. gada 17. novembra direktīva 2003/102/ek par gājēju un citu ievainojamu satiksmes dalībnieku aizsardzību pirms sadursmes ar transportlīdzekli un sadursmes gadījumā, un ar ko groza padomes direktīvu 70/156/eek, jāiekļauj līgumā.
europaparlamentets och rådets direktiv 2003/102/eg av den 17 november 2003 om skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter före och vid kollision med ett motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/eeg bör införlivas med avtalet.