Вы искали: jāiepazīstas (Латышский - Шведский)

man ar viņu esot jāiepazīstas.
jag bara måste "träffa jim".

jāiepazīstas ar kādu, varbūt jāapprecas.
träffa nån ny, kanske bilda familj.

— brūs, te ir kāds cilvēks, ar kuru jums jāiepazīstas.
bruce! här är nån du måste träffa.

- ar acīm, vai? - jums ir jāiepazīstas ar zvārgulīti!
- definiera "se"!

Šajos gadījumos ārstiem jāiepazīstas ar šo medikamentu atsevišķajiem zāļu aprakstiem.
i dessa fall hänvisas till respektive läkemedels produktresumé.

lietojot kombinācijā ar cisplatīnu, jāiepazīstas ar pilnu cisplatīna zāļu aprakstu.
vid användning tillsammans med cisplatin ska hela förskrivarinformationen för cisplatin beaktas.

tāpēc pirms terapijas uzsākšanas ar prezista jāiepazīstas ar ritonavīra zāļu aprakstu.
innan behandling med prezista sätts in skall således produktresumén för ritonavir studeras.

lietojot topotekāna un cisplatīna kombināciju, jāiepazīstas ar pilnu cisplatīna zāļu aprakstu.
vid användning tillsammans med cisplatin ska hela förskrivarinformationen för cisplatin beaktas.

tādēļ pirms terapijas uzsākšanas ar agenerase un ritonaviru jāiepazīstas ar ritonavira zāļu aprakstu.
därför måste hela produktinformationen för ritonavir läsas innan behandling med agenerase och ritonavir inleds.

pirms doribax lietošanas ārstiem ir jāiepazīstas ar oficiāliem norādījumiem par atbilstošu antibiotiku lietošanu.
inför behandling med doribax ska läkaren ta hänsyn till de officiella riktlinjerna för användning av antibiotika.

lai noskaidrotu, kāda ir citu zāļu mijiedarbība ar melphalan, jāiepazīstas ar šā medikamenta zāļu aprakstu.
beträffande information om interaktioner mellan andra läkemedel och melfalan, se produktresumén för melfalan.

4 visiem ārstiem, ordinējot tysabri, jāiepazīstas ar ārstiem paredzēto informāciju un lietošanas norādījumiem.
4 Överkänslighet

lai gūtu informāciju par visām blakusparādībām, kas saistītas ar cisplatīna lietošanu, jāiepazīstas ar cisplatīna zāļu aprakstu.
förskrivarinformationen för cisplatin bör studeras för att få en fullständig lista över biverkningar associerade med användning av cisplatin.

ja zāles nejauši nonākušas uz ādas vai iekļuvušas acīs, vai arī sīkākai informācijai, ir jāiepazīstas ar lietošanas pamācību.
vid en oavsiktlig kontakt med huden eller ögonen, eller för mer information, se bipacksedeln.

ja jums ir izrakstīts cholestagel kopā ar kādām citām zālēm, pirms zāļu lietošanas uzsākšanas jums jāiepazīstas arī ar konkrēto zāļu lietošanas instrukciju.
om du ordineras cholestagel tillsammans med andra mediciner måste du också läsa patientinformationen som medföljer dessa mediciner innan du börjar ta din medicin.

lai nodrošinātu tām piemērotas mītnes un aprūpi, zinātniekiem un aprūpes personālam ir jāiepazīstas ar izmēģinājumu zivju sugu raksturojumu, pirms dzīvnieki tiek iegādāti.
sådana förändringar har inte bara tydliga effekter på djurens välbefinnande, utan påverkar också försöksresultaten. forskare och djurvårdare bör vara förtrogna med egenskaperna hos den fiskart som skall användas för försöken, så att lämpliga anläggningar och djurhållningsmetoder finns att tillgå innan djuren anskaffas.

saskaņā ar iepriekšēju lēmumu komisija kopš 2005. gada otrās puses par vienu līdz diviem mēnešiem pagarinās laiku, kurā km tīkla locekļiem būs jāiepazīstas ar pētnieku projektiem.
som det beslöts redan tidigt kommer kommissionen att förlänga den tid som medlemmarna av nätverket har på sig att granska forskarnas utkast från en till två månader, fr.o.m. andra halvåret 2005.

lai iegūtu visu informāciju konkrēti par acn vai aĢn produktu ražotājiem, ir jāiepazīstas ar visu specifikāciju, kas ir pieejama konkrētajā valstī un eiropas komisijas dienestos [1].
för fullständig information, särskilt för producenter av de produkter som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen eller den skyddade geografiska beteckningen i fråga, är det bäst att använda den fullständiga versionen av produktspecifikationen som kan erhållas antingen hos nationella myndigheter eller hos europeiska kommissionen [1].

ja jums izraksta cholestagel kopā ar statīnu, ir svarīgi informēt ārstu, ja esat grūtniece vai plānojat grūtniecību, jo statīnus nedrīkst lietot grūtniecības laikā; jāiepazīstas ar konkrētā statīna lietošanas instrukciju.
läs den patientinformation som medföljer statinet.

tāpēc, pirms uzsākt terapiju ar aptivus, jāiepazīstas ar ritonavīra zāļu aprakstu (īpaši ar apakšpunktiem, kuros atspoguļotas kontrindikācijas, brīdinājumi un nevēlamās blakusparādības).
produktresumén för ritonavir måste därför studeras innan behandlingen med aptivus påbörjas (särskilt beträffande avsnitten kontraindikationer, varningar och biverkningar).