Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
līdzvērtības noteikšana
fastslående av likvärdighet
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
līdzvērtības kritēriju piemērošana
tillämpning av likvärdighetskriterier
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
izņēmumi no līdzvērtības sistēmas
tas ej med i likvärdighetsordningen
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
6. pants līdzvērtības atzīšana
artikel 6 erkännande av likvärdighet
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
7. pants līdzvērtības atzīšanas kritēriji
artikel 7 villkor för erkännande av likvärdighet
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
iii) pasākumu līdzvērtības atzīšanas nosacījumiem,
iii) villkoren för erkännande av att åtgärder är likvärdiga,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nozares, kur līdzvērtības atzīšana ir savstarpēja
sektorer med ömsesidigt erkännande av likvärdighet
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
informācija no līdzvērtības apliecinājuma vai izraksta:
från det likvärdiga intyget eller avskriften:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
līdzvērtības robežas tika noteiktas 80 – 125% ietvaros.
ekvivalensgränserna ställdes in på 80– 125%.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
līdzvērtības princips ir vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas principu
likvärdighetsprincipen är ett uttryck för den allmänna principen om likabehandling
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
8. pants pušu sanitāro pasākumu līdzvērtības atzīšanas statuss
artikel 8 status på erkännandet av likvärdighet av parternas sanitära åtgärder
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
a) savus 2. punktā minētos līdzvērtības novērtējumus; un
a) sin bedömning av likvärdigheten enligt punkt 2, och
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nosaka tos sanitāros pasākumus, kuriem vajadzīga līdzvērtības atzīšana;
fastställande av den sanitära åtgärd för vilken erkännande av likvärdighet begärs.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
trešās valstīs piemēroto drošības standartu līdzvērtības atzīšanas lēmumi;
beslut om att erkänna likvärdigheten av säkerhetsstandarder i tredjeländer,
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
jānosaka dzīvnieku veselības pasākums, kuram vajadzīga līdzvērtības atzīšana;
identifiering av den sanitära åtgärd för vilken erkännande av likvärdighet begärs.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
5) sertifikāta atsauces numuru vai neapstrādāto apiņu līdzvērtības apliecinājums;
5. referensnumret på certifikatet eller det likvärdiga intyget för det ursprungliga humlet
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
i) nosaka tos sanitāros pasākumus, kuriem vajadzīga līdzvērtības atzīšana;
i) fastställande av den sanitära åtgärd för vilken erkännande av likvärdighet begärs.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Šādas līdzvērtības atzīšanas procedūras augu veselības jomā jānosaka direktīvā 2000/29/ek.
förfarandet för ett sådant erkännande på växtskyddsområdet bör specificeras i direktiv 2000/29/eg.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
no16967 līdzvērtības analīzes svarīgākie efektivitātes rezultāti primĀrĀ analĪze xelox folfox- 4 (pap *:
viktiga effektresultat för “ non- inferior ” analys av studie no16967 primÄr analys xelox folfox- 4 (ppp *:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
līdzvērtība
likvärdighet
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество: