Вы искали: parādījās (Латышский - Шведский)

tad parādījās viņš.
för då dök han upp.

parādījās no nekurienes.
vilken unge var det?

man jau parādījās maza cerība.
jag började få förhoppningar för dig.

dok, mans sīkais te parādījās.
min son dök upp. allt gick åt skogen.

pārbaudīju - nē. vienkārši parādījās.
jag kollade, det var inte så, det bara dök upp helt magiskt.

pārējie parādījās, kad sāku meklēt.
de andra har jag hittat när jag började leta.

kādu dienu no skursteņiem parādījās dūmi.
plötsligt en dag så såg vi rök stiga från skorstenarna.

tev deviņu gadu vecumā parādījās spējas.
jag vet att dina krafter kom när du var nio.

parādījās vecs, traks savādnieks ar spieķi.
en galen gammal kuf med käpp kom fram.

tikko puiši bija izvākušies, kad meitiņa parādījās.
pojkarna hade precis lämnat boet när hon kom.

man bija 15 gadu, kad pirmais kaidžu parādījās sanfrancisko.
jag var 15 när den första kaijun anlände till san francisco.

mēģinājums ieviest šādu sadalījumu parādījās iepriekš minētajās pamatnostādnēs.
ett försök till en sådan fördelning har gjorts i de tidigare citerade riktlinjerna.

lielākā daļa blakusparādību (80%) parādījās 2 stundu laikā.
19 de flesta av biverkningarna är av lindrig till måttlig svårighetsgrad och 80% av oönskade effekter uppträder inom 2 timmar efter injektion.

tad parādījās vienotā valūta – reihsmarka, vācu markas priekštece.
därefter följde en gemensam valuta, reichsmark, deutschmarkens föregångare.

tad parādījās vienotā valūta‡— reihsmarka, vācijas markas priekštece.
därefter följde en gemensam valuta, reichsmark, d-markens föregångare.

apmēram pirms desmit gadiem parādījās pirmie zivsaimniecības produkcijas ekomarķējumi.
särskilda miljömärkningsprogram för fiskeriprodukter har funnits i ett tiotal år.

salīdzinājums parādīja, ka pastāv dempings.
jämförelsen visade att dumpning förekom.