Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jūs esat dzirdējuši, ka sacīts: aci pret aci, zobu pret zobu.
vi auxdis, ke estas dirite:okulon pro okulo, kaj denton pro dento;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
un atkal sacīts: priecājieties, pagāni, kopā ar viņa tautu!
kaj ankaux oni diras: gxoju, ho gentoj, kun lia popolo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jūs esat dzirdējuši, ka senčiem ir sacīts: tev nebūs laulību pārkāpt.
vi auxdis, ke estas dirite:ne adultu;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jūs esat dzirdējuši, ka ir sacīts: mīli savu tuvāko un nīsti savu ienaidnieku!
vi auxdis, ke estas dirite:amu vian proksimulon, kaj malamu vian malamikon;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bet ir arī sacīts: kas savu sievu grib atstāt, lai dod viņai šķiršanās rakstu.
estas ankaux dirite:kiu forsendos sian edzinon, tiu donu al sxi eksedzigan leteron;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
un lai upurētu vienu pāri ūbeļu vai divus jaunus baložus, kā tas sacīts kunga bauslībā.
kaj por alporti oferon laux tio, kio estas dirita en la legxo de la eternulo:paron da turtoj, aux du kolombidojn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tāpēc tiek sacīts: uzmosties, kas guli un celies augšām no miroņiem, un kristus tevi apgaismos.
tial estas dirite:vekigxu, dormanto, kaj relevigxu el la mortintoj, kaj kristo al vi lumos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jūs dzirdējāt, ka senčiem ir sacīts: tev nebūs nokaut, bet kas nokauj, tiks nodots tiesai.
vi auxdis, ke estas dirite al la antikvuloj:ne mortigu, kaj kiu mortigos, tiu estos en dangxero de jugxado;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
un gani atgriezās atpakaļ, godinādami un teikdami dievu par visu, ko tie bija dzirdējuši un redzējuši, kā tas viņiem bija sacīts.
kaj la pasxtistoj revenis, glorante kaj lauxdante dion pri cxio, kion ili auxdis kaj vidis, kiel estis parolite al ili.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vēl jūs esat dzirdējuši, ka senčiem sacīts: tev nebūs nepatiesi zvērēt, bet izpildīt to, ko kungam esi zvērējis.
plue, vi auxdis, ke estas dirite al la antikvuloj:ne rompu jxurojn, sed plenumu viajn jxurojn antaux la eternulo;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vai jūs nezināt, ka tas, kas ar netikli saietas, ir viena miesa ar to? jo ir sacīts: tie abi būs viena miesa.
aux cxu vi ne scias, ke tiu, kiu kunigxas kun malcxastistino, estas kun sxi unu korpo? cxar:ili, li diris, estos unu karno.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bet viņš dod lielāku žēlastību; tādēļ sacīts: dievs pretojas lepniem, bet pazemīgiem dod žēlastību (sak 3,34)
sed li donas pli grandan gracon. tial estas dirite:dio kontrauxstaras al la fieruloj, sed al la humiluloj li donas gracon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ābrahamam un viņa pēcnācējam ir doti solījumi. nav sacīts: un pēcnācējiem, it kā daudziem, bet kā vienam: un tavā pēcnācējā, kas ir kristus.
sed al abraham kaj al lia semo la promesoj estis parolitaj. li ne diras:kaj al semoj, kvazaux pri multaj; sed kvazaux unu:kaj al via semo, kiu estas kristo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jo viņi nevarēja paciest to, kas tika sacīts: un ja kustonis pieskartos kalnam, tas jānomētā akmeņiem. (2 moz 19,12-13)
cxar ili ne povis elporti la ordonon:se ecx bruto tusxos la monton, gxi estu sxtonmortigita;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jo, ja caur eņģeļiem sacītais vārds ir bijis stiprs un katrs pārkāpums un nepaklausība saņēmusi taisnīgu atmaksu.
cxar se la vorto parolata per angxeloj montrigxis konstanta, kaj cxiu deklinigxo kaj malobeo ricevis justan rekompencon,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: