Вы искали: pārmetumiem (Латышский - Эстонский)

vairs neesmu tavs pasniedzējs, atdodu to bez sirdsapziņas pārmetumiem.
kuna ma pole enam su õpetaja, ei tunne ma mingit süüd, kui selle sulle tagasi annan.

ja kādam no jums trūkst gudrības, lai izlūdzas to no dieva, kas visiem dod bagātīgi un bez pārmetumiem, un tā viņam tiks dota.
aga kui kellelgi teist on puudu tarkusest, see palugu jumalalt, kes kõigile annab suisa ega tee etteheiteid, ja siis antakse temale.

lai jūs būtu bez pārmetumiem un patiesi dieva bērni, nevainojami ļaunas un samaitātas tautas vidū; starp tiem mirdziet kā spīdekļi pasaulē!
et te oleksite laitmatud ja puhtad, veatud jumala lapsed keset tigedat ja pöörast sugupõlve, kelle seas teie paistate otsekui taevatähed maailmas,

tāpēc sestais apelācijas sūdzības iesniedzēju pamats ir jāpieņem, un nav vajadzības lemt par pārmetumiem, kas minēti šī sprieduma 158., 159. un 161. punktā.
seega tuleb nõustuda apellantide esitatud kuuenda väitega, ilma et oleks vaja võtta seisukohta käesoleva kohtuotsuse punktides 158, 159 ja 161 esitatud etteheidete suhtes.

(48) attiecībā uz apvienotās karalistes argumentiem spānija pauž izbrīnu par apgalvojumu, ka ir bijušas neskaidras subvencijas starp militāro un civilo ražošanu, un norāda, ka apvienotajā karalistē darbojas daudzas kuģu būvētavas, kurās notiek jaukta veida – civilās un militārās – produkcijas ražošana. spānija noraida arī pārmetumu, ka spānijas kuģu būvētavas ir guvušas labumu sakarā ar pasākumu, ko eiropas komisija nav atļāvusi.
(48) Ühendkuningriigilt saadud märkuste kohta avaldab hispaania üllatust seoses väidetega ristsubsideerimise kohta sõjalise ja tsiviiltoodangu vahel, sest ta väidab, et Ühendkuningriigil on palju tsiviil-ja sõjalise segatoodanguga laevatehaseid. ta eitab ka, et hispaania laevatehaste suhtes on kohaldatud mistahes euroopa komisjoni poolt lubamatuid meetmeid.