Вы искали: pārrēķināšanas (Латышский - Эстонский)

pārrēķināšanas pareizība būtu jāpārbauda.
konverteerimise õigsust tuleks kontrollida.

kur cf ir pārrēķināšanas koeficients = σz
kus cf on teisendustegur = σz

1.4 valŪta un pĀrrĒĶinĀŠanas pamats
1.4 valuuta ja Ümberarvestamise alused

13. pants apdrošināšanas periodu pārrēķināšanas noteikumi
artikkel 13 kindlustusperioodide kestuse teisendamise reeglid

Šie paziņojumi attiecas uz ražotāju iesniegtiem pārrēķināšanas pieprasījumiem.
kõnealustes teatistes käsitletakse tootjate taotletud ümberarvestamisi.

peļņa un zaudējumi no valūtas maiņas darījumiem ārzemju valūtā un no monetāro aktīvu un pasīvu ārvalstu valūtā pārrēķināšanas saskaņā ar valūtas kursu gada beigās ir atzīta saimnieciskā rezultāta pārskatā.
kasum või kahjum vahetuskursi muutustest, mis tuleneb välisvaluutas arveldatud tehingutest ning välisvaluutas nomineeritud rahaliste varade ja kohustuste vahetuskursside ümberarvestamisest aasta lõpus, kajastatakse tulude ja kulude aruandes.

darbības datu, emisijas koeficienta un pārrēķināšanas koeficienta izmantošana ir padarīta atbilstoša citām darbībām, uz kurām attiecas direktīva 2003/87/ek.
tegevusandmete, heitekoefitsientide ja teisendustegurite kasutamine on viidud kooskõlla teiste tegevustega, mida käsitletakse direktiivis 2003/87/eÜ.

jauno likmi piemēro no pirmās dienas mēnesī, kas seko pēc komisijas veiktās pārrēķināšanas. komisija, nosūtot vēstuli, informē dalībvalstis par pārrēķināšanu un dienu, no kuras tā jāpiemēro.
uut määra kohaldatakse komisjoni ümberarvestusele järgneva kuu esimesest päevast alates. komisjon teatab liikmesriikidele kirja teel ümberarvestusest ja selle kohaldamiskuupäevast.

h) reglamentējošos noteikumus attiecībā uz aktīvu pārdošanas rezultātā iegūto ieņēmumu sadali un to kreditoru prasījumu un tiesību klasificēšanu, kuru prasības ir daļēji apmierinātas pēc likvidācijas uzsākšanas ar lietu tiesību vai savstarpējās pārrēķināšanas palīdzību;
h) eeskirjad, mis reguleerivad varade realiseerimisest saadavate tulude jaotamist, nõuete järjestamist ja selliste võlausaldajate õigusi, kelle nõuded on pärast maksejõuetusmenetluse alustamist osaliselt rahuldatud asjaõiguse tagatisel või tasaarvestusega;

ja apdrošināšanas periodi, kas veikti saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem, tiek izteikti mēnešos, tad dienas, kas atbilst mēneša daļām atbilstīgi pirmajā rindkopā minētajiem pārrēķināšanas noteikumiem, tiek uzskatītas par veselu mēnesi.
kui liikmesriigi õigusaktide alusel täitunud kindlustusperioode väljendatakse kuudes, käsitletakse päevi, mis käesolevas lõikes sätestatud teisendamisreeglite kohaselt vastavad osale kuust, terve kuuna.

daudzumus citos malšanas posmos nekā lobītu rīsu posms, pārrēķina, izmantojot pārrēķināšanas koeficientus, kas noteikti 1. pantā regulā nr. 467/67/eek [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 2325/88 [5].
kogused, mis hõlmavad muid riisi töötlemisetappe kui kooritud riis, arvestatakse ümber määruse nr 467/67/emÜ, [4] viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 2325/88, [5] artiklis 1 kindlaksmääratud ümberarvestuskursi alusel.