Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gandrĪz visu projektuĪstenoŠana kavĒjĀs
peaaegu kÕikide projektide puhul esines viivitusi
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
projektuĪstenoŠana ĻĀva sasniegtizmĒrĀmus uzlabojumus ŪdensapgĀdĒ esiedzĪvotĀjiem, bet
projektidega saavutati mÕÕdetavaid edusamme eli kodanike veega varustamisel, kuid ...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
projektuĪstenoŠana ĻĀva sasniegt izmĒrĀmus uzlabojumus ŪdensapgĀdĒ es iedzĪvotĀjiem, bet...
projektidega saavutati mÕÕdetavaid edusamme eli kodanike veega varustamisel, kuid...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
revidĒto projektuĪstenoŠana dis sistĒmĀ nenotika savlaicĪgi, bet vĒlĀkir veiktas koriĢĒjoŠas darbĪbas
detsentraliseeritud rakendussÜsteemi abil ei saavutatud auditeeritud projektide Õigeaegset elluviimist, kuid pÄrast seda on vÕetud parandusmeetmeid
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kaut arī tpa projektuīstenošana aizkavē-jās,tas neapdraudēja nedz projektuīste-nošanu, nedz arīto galīgosrezultātus un sagaidāmoietekmi.
kuigi tpa käigus on ilmnenud viivitusi projektideelluviimisel,eioleseeohtu seadnud ei projekti elluviimist ega nendest saadavat kasuja oodatavat mõju.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
uzlabojumuietekmitomēr varēs pilnībā novērtēt tikai tad, kad 2007. gada valsts programmas projektuīstenošana būs pabeigta(2012. gadā).
paranduste mõjusaabsiiskitäiel määral hinnataalles pärast2007.aasta riiklikutegevuskava projektide elluviimist(2012).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
projektuīstenošana kopā ar saņēmējvalsts iedzīvotājiem ir palielinājusi izredzes uz ilgtspējību, joīpaši ņemotvērā mieraizlīgumu,kura panākšanā komisijair devusisavu ieguldījumu, finansējot pušu starpniecības pasākumus.
selline koostöö abisaajariigi elanikkonnaga on tõhustanudjätkusuutlikkuse väljavaateid, eelkõige pidades silmasrahukok-kulepet, millele komisjon aitas kaasa vahendusprotsessi rahastamise näol.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
decentralizĒtĀ ĪstenoŠanas sistĒma dis revidĒto projektuĪstenoŠana dis sistĒmĀ nenotika savlaicĪgi, bet vĒlĀkir veiktas koriĢĒjoŠas darbĪbas revidĒto projektu paredzĒtie tieŠie rezultĀti visbeidzot tika sasniegti, un rezultĀti, visticamĀk, bŪs noturĪgi
detsentraliseeritud rakendussÜsteem detsentraliseeritud rakendussÜsteemi abil ei saavutatud auditeeritud projektide Õigeaegset elluviimist, kuid pÄrast seda on vÕetud parandusmeetmeid auditeeritud projektide kavandatud vÄljundid saavutati ja tulemused hinnati tÕenÄoliselt jÄtkusuutlikeks
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
22 b) valstsiestāžuinformācijas sistēmu projektuīstenošanai vajag pilnvērtīgu tiesisko regulējumu un piemērotu drošības politi-ku,ja vēlas nodrošināt šo projektu ilgtspējību, jo informācijas sistēmās apmainās ar konfidenciāliem datiem.
22 b) avalike ametiasutuste infosüsteemidega seotud projektid nõuavad jätkusuutlikkuse tagamiseks usaldusväärset õigus-raamistikkuja vastavatturvalisust käsitlevat poliitikat, kuna vahetatakse konfidentsiaalseid andmeid.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: