Вы искали: velmētavu (Латышский - Эстонский)

velmētavu ruļļi
valtsid

skārda velmētavu izstrādājumi
tinatatud tooted

izstrādājums nr. 9: skārda velmētavu izstrādājumi
9. toode: tinatatud tooted

metāla velmētavu daļas (izņemot ruļļus)
valtspinkide osad (välja arvatud valtsid)

kad jaunā velmētava 2008. gadā būs pilnīgi darbspējīga, veco velmētavu slēgs.
pärast seda, kui uus valtsimistehas saavutab 2008. aastal täieliku töövõimsuse, suletakse vana valtsimistehas.

esošo karstās velmēšanas iekārtu modernizācijas vietā ahw tagad plāno uzcelt jaunu velmētavu, kas spētu ražot garos izstrādājumus būvniecības vajadzībām.
olemasolevate kuumvaltspinkide ajakohastamise asemel kavatseb ahw nüüd ehitada uue valtsimistehase, millega oleks võimalik toota ehituses kasutatavaid pikki tooteid.

ministru padomes lēmumā bija atzīts, ka atbalsts hlw pirmām kārtām vajadzīgs ar karsto velmētavu saistīto ieguldījumu finansēšanai un īpašuma iegādes izmaksām saskaņā ar pārdošanas un nodošanas atpakaļ nomā līgumu, un deva rīkojumu to izmantot šim nolūkam.
ministrite nõukogu otsusega tunnistati, et kõigepealt vajab hlw abi kuumvaltspinkidega seotud investeeringute ja vara ostmise kulude rahastamiseks müügi-tagasirendi lepingu alusel, ning tehti korraldus kasutada seda nimetatud eesmärgil.

(1) třinecké Železárny a.s. (še turpmāk -tz) tika privatizēts 90. gadu vidū un ir pilnībā pārstrukturēts bez valsts atbalsta. kopš 1997. gada uzņēmums ir darbojies ar peļņu. galvenā tz darbības joma ir metalurģiskā (tērauda) ražošana, izmantojot slēgtu metalurģisko ciklu. svarīgākie uzņēmuma ražojumi papildus koksam, čugunam un tēraudam ir velmētavas ražojumi, t.i., kvadrātveida vai taisnstūrveida sagataves, plātnes, stieņi, velmētas stieples, armatūras tērauds, viegli, vidēji un smagi tērauda profili. tz ir vienīgais sliežu ražotājs Čehijas republikā.
(1) třinecké Železárny a.s. (edaspidi tz) erastati 1990ndate keskel ning korraldati täielikult ümber ilma riigi toetuseta. ettevõte on teeninud kasumit alates 1997. aastast. tz peamine tegevusala on suletud metallurgilise tsükliga metallurgiline (terase-) tootmine. lisaks koksi, toorraua ja terase tootmisele kuuluvad ettevõtte peamiste toodete hulka valtspinkidel toodetavad tooted, nt bluumid, slääbid, valtstoorikud, valtstraat, sarrusteras, peen-, keskmise ja jämesorditeras. tz on tšehhi vabariigis ainuke relsside tootja.