Вы искали: žemės kasimo darbai (Литовский - Английский)

kasimo darbai.
excavating work

kapų kasimo darbai.
grave-digging work

griovių kasimo darbai
trench digging work

rūsių kasimo darbai.
basement excavation work

antžeminiai grunto kasimo darbai
earth-moving work above ground

skirtoms žemės kasimo įrangai;
earth-moving equipment;

iš montavimo ir kasimo darbai
removal and excavation works

matoma karjero teritorija suprantama kaip teritorija, kurioje vykdomi žemės kasimo darbai arba kurioje yra veikiantis sąvartynas.
the visible quarry area is regarded as the area where the excavation is carried out or where there is an active dump.

kitos savaeigės žemės kasimo ir transportavimo, iškasimo ... mašinos, nenurodytos kitoje vietoje
self-propelled earth moving, excavating... machinery, n.e.c.

visą žmogaus kūną veikiančios vibracijos, dirbant su žemės kasimo mašinomis, poveikio vertinimo rekomendacija.
guideline for the assessment of exposure to wholebody vibration of ride on operated earthmoving machines.

plaukioja tarp uosto ir kasimo darbų vykdymo vietos;
sailing between the port and the extraction site;

pabrangus uranui, buvo išplėsti urano paieškos ir jo kasimo darbai, tačiau iš branduolinio kuro gaminamos elektros energijos sąnaudos dėl to beveik nepasikeitė18.
the rising uranium price has increased exploration and production but had little impact on nuclear electricity costs18.

kadangi visi kasimo darbai koordinuojami amsterdame, būtų buvę neįmanoma šiuos darbus pradėti keliais mėnesiais vėliau, dėl to būtų sulėtėjęs darbo tempas ir gna būtų patyrusi papildomų išlaidų.
since all digging activities are coordinated in amsterdam, digging just a few months afterwards would have been impossible, which would have caused delays and additional costs for gna.

žemės kasimo darbams, šachtų šulinių kasimo, dugno gilinimo ir atliekų šalinimo darbams, susijusiems su mineralų gavyba (kasyba ir karjerų eksploatavimas).
excavation , shaft-sinking , dredging and waste disposal works carried out in connection with the extraction of minerals (mining and quarrying industries).

požeminis kasybos objektas, kuriame mineralinės žaliavos išgaunamos iš jų telkinių, priešingai nei siekiama paviršiniais kasimo darbais.
an underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations

projektas padarytų milžinišką žalą aplinkai, sunaikintų ar užterštų vandeninguosius sluoksnius, o dėl tunelio kasimo darbų padidėtų pavojinga asbesto ir urano koncentracija.
it would be massively damaging to the environment, destroying or polluting aquifers and releasing dangerous concentrations of asbestos and uranium from tunnel excavations.

nepaisant didelės ekonominės sga perdirbimo naudos ir teigiamo poveikio aplinkai, didelis šių atliekų kiekis vis dar šalinamas sąvartynuose arba jomis užpildomos po statybos ar kasimo darbų susidariusios ertmės.
despite the potential for significant economic and environmental benefits of recycling of cdw, large parts are still landfilled or backfilled (filling of voids after construction or excavation activities).

be to, valdžios institucijos gali nuspręsti imtis kai kurių civilinės inžinerijos darbų (pvz., valstybinės žemės kasimo, kanalų tiesimo), kad susiję operatoriai turėtų sąlygas ir galėtų greičiau įdiegti savo tinklų sudedamąsias dalis.
likewise, public authorities may decide to undertake some civil works (such as digging of the public domain, construction of ducts) in order to enable and accelerate the deployment by the operators concerned of their own network elements.

Šioje byloje reikia nurodyti, kad užsakovo pateiktose poveikio aplinkai deklaracijose buvo tam tikrų trūkumų, jose, be kita ko, nenagrinėtas dirvožemio stabilumo klausimas, kuris yra esminis numatant kasimo darbus.
in the present case, the environmental impact statements supplied by the developer had certain deficiencies and did not examine, in particular, the question of soil stability, although that is fundamental when excavation is intended.

Žemės kasimo įrangos dalys, laivų stiebinių kranų, kranų, judamųjų kėlimo rėmų dalys, išskyrus kaušus, semtuvus, griebtuvus, veržtuvus, verstuvus (įvairios statybos įrangos), gręžimo ir (arba) vertikaliojo kasimo mašinoms skirtas dalis
parts for earthmoving equipt., ships derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery