Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
įrašo savo pavadinimą reimporto lakšto h b langelyje;
enter its name in box h (b) of the reimportation voucher;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
d) įrašo savo pavadinimą reimporto lakšto h b langelyje;
(d) enter its name in box h (b) of the reimportation voucher;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(h) b ir c punktai kartojami, kol nebenustatoma jokių išskirčių.
d repeat (b) and (c) until no outliers can be identified.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
reimporto terminai, nustatyti prekėms, kurias eksporto lakšto h b langelyje nurodo muitinė, negali viršyti knygelės galiojimo termino.
the time limit for reimportation of the goods laid down by the customs authorities in box h (b) of the exportation voucher may not exceed the validity of the carnet.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
european commission, directorate-general for trade, directorate h, b-1049 brussels, belgija.
european commission, directorate-general for trade, directorate h, b-1049 brussels, belgium.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tarp 3 ir 7 skaitmenų ir raidė (m, g, a, p, l, h, b arba z).
between 3 and 7 digits + letter (m, g, a, p, l, h, b or z).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
nustato galutinę prekių reeksporto datą, kuri įrašoma h b langelyje ir kuri negali būti vėlesnė nei diena, kai baigiasi knygelės galiojimas, nepažeidžiant specialių terminų, nurodytų kodekso 140 straipsnio 2 dalyje;
the final date for re-exportation of the goods, to be entered in box h (b), must not be later than the date on which the carnet's validity expires, without prejudice to the special periods referred to in article 140 (2) of the code;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
b) užpildo importo lakšto šaknelę ir h langelį; nustato galutinę prekių reeksporto datą, kuri įrašoma h b langelyje ir kuri negali būti vėlesnė nei diena, kai baigiasi knygelės galiojimas, nepažeidžiant specialių terminų, nurodytų kodekso 140 straipsnio 2 dalyje;
(b) complete the counterfoil and box h of the importation voucher; the final date for re-exportation of the goods, to be entered in box h (b), must not be later than the date on which the carnet's validity expires, without prejudice to the special periods referred to in article 140 (2) of the code;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.