Вы искали: antieuropietiškos (Литовский - Английский)

esama padėtis reikalauja atvirumo, kuris reiškia daugiau nei pernelyg supaprastintos proeuropietiškos, proamerikietiškos, antieuropietiškos ar antiamerikietiškos reakcijos.
the situation calls for an openness that amounts to more than simplistic pro-european or pro-american, anti-european or anti-american reactions.

jei nenorime, kad stiprėtų antieuropietiškos tendencijos, turime aptarti, kas briuselyje atsakingas už tai, kad šie dalykai graikijoje buvo taip ilgai slepiami - galbūt net per visą pasirengimo kurti pinigų sąjungą laikotarpį.
if we do not want anti-european developments, we need to discuss who in brussels is responsible for allowing these things to be concealed in greece for so many years - probably even during the entire preparatory period for the monetary union.

dar didesnį susirūpinimą kelia antieuropietiškų nuotaikų plitimas ir stiprėjantis politinis atstovavimas ksenofobiniams ir populistiniams judėjimams nacionaliniuose parlamentuose ir apskritai visuomenėje, nes tai kelia grėsmę europos demokratinėms vertybėms.
greater concern is caused by the spread of anti-european sentiments and the increasing political representation of xenophobic and populist movements in national parliaments and in society at large, which threaten democratic values in europe.