Вы искали: apibr�žiamas (Литовский - Английский)

dviejuose naujausiuose komisijos žiamas �ki � pranešimuose
(see ‘news in brief’ and ‘publications’ sections belo and land management w ) .

(wet kinderopvang), kuris apibr ėžia
the central government gives the framework – by legislation – for quality, inspection and funding.

b lentel ė: rizikos vaik ų nacionaliniai apibr ėžimai
table b: national definitions of children at risk

komyb _s apibr _žimas − vyko palyginti sklandžiai.
• implement the economic interest european grouping.

2 pagal nci ctc 3-io laipsnio pykinimas apibr÷žiamas kaip jokio reikšmingo maisto ar skysčių vartojimo, reikia lašinti skysčius į veną.
2 nci ctc grade 3 nausea is defined as no significant intake, requiring intravenous fluids.

komisija k o pabrad reikia supaprastinti vendinimo tvarkopos areikvolausimas turniau omisijos vaidmuo išnagrbus aiškiau apibr
the issue will haveto be reviewed in greater detail after 2006 withthe role of the commission in particular beingclarified.

ji pabr�ž�, kad es yra pasirengusi atlikti pagrindin� vaidmen�stiprinant stabilumregione ir �gyvendinant sprendim, apibr�žiant�kosovo ateities status.
it underlined the readiness of the eu to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining kosovo's status.

respublika ėžimo nuo gimimo iki 3 met ų apibr ų amžiau s, atrod o, n ėra, šiai kat e g or i ja i
in the case of those aged over 3, the education act defines 'socially disadvantaged' children as asylum seekers or asylum holders, children for whom institutional education has been ordered, or those whose family environment suffers from social and cultural deprivation.

Šia direktyva siekiama bendrijos lygmeniu apibr ėžti bendrus plačiosios visuomenės informavimo priemonių ir tvarkos tikslus, kad būtų pagerinta nepaprastosios radiologinės padėties atveju teikiama operatyvinė sveikatos apsauga.
this directive is intended to define, at community level, common objectives with regard to measures and procedures for informing the general public for the purpose of improving the operational health protection provided in the event of a radiological emergency.

a n k s č i au vienu iš krite r i j ų b u v o l a i k o m at t a u t i n r i k l au s o m y b ė, t a čiau šis apibr ė ž i m a s neseniai b uvo pakeista s. konkre č i a u t ar i a n t
ethnicity was formerly a criterion but the definition has recently been changed.

ncb gali naudoti nat_title požymį tuomet, kai reikia teikti tikslų apibrėžimą ir kitas papildomas arba apibrė ­ žiančias specifikacijas jų valstybine kalba.
ncbs may use the nat_title attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in their national language.