Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pareiškėjas nurodo paraiškos tipą:
the applicant shall indicate the kind of application:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
pažymėkite šį langelį norėdami pridėti mašinos cpu tipą į naršyklės identifikacijos tekstą.
includes your machine's cpu type in the browser identification text.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
eb trąšų tipai, į kurias inhibitorius negali būti dedamas
ec fertiliser types for which the inhibitor may not be used
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
paraiškos tipas, t. y. paraiška dėl maisto priedo, maisto fermento ar kvapiosios medžiagos;
type of the application, i.e. concerning a food additive, a food enzyme, or a flavouring;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
jūs pakeitėte šios netekstinės priesagos mime tipą į tekstą. tai gali sukelti klaidas įkeliant arba koduojant failą. ar tęsti?
you have changed the mime-type of this non-textual attachment to text. this might cause an error while loading or encoding the file. proceed?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
žvejybos būdų tipai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama, taip pat apibrėžti iv priedėlyje.
types of fishing techniques to be considered are also defined in appendix iv.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
medžiagos savybėms vienu metu privaloma taikyti keletą atitinkamų veiksnių atsižvelgiant, pavyzdžiui, į neardomojo bandymo tipą, į vienas su kitomis jungiamas medžiagas ir numatomas įrangos veikimo sąlygas,
appropriate joint factors must be applied to the material properties depending, for example, on the type of non-destructive testing, the materials joined and the operating conditions envisaged,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
bet kurio oro vežėjo perkelti iš vieno maršruto ar susisiekimo tipo į kitą to paties oro vežėjo maršrutą ar susisiekimo tipą;
transferred by an air carrier from one route or type of service to another route or type of service operated by that same air carrier;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
5.1 perdavimai iš vieno atsargų tipo į kitą ncb viduje( privaloma patikra) ataskaitiniai laikotarpiai
5.1. transfers between different stock types within an ncb( must-check) reporting periods
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
duomenys, kurie pateikiami kituose dokumentuose arba gaunami iš kitų tinkamų šaltinių, arba yra nesusiję su skrydžio tipu, į skrydžio planą gali būti neįtraukiami.
items which are readily available in other documentation or from another acceptable source or are irrelevant to the type of operation may be omitted from the operational flight plan.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
paraiška tipo patvirtinimui gauti
application for type-approval
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: