Вы искали: atsargų nurašymas pagal broko aktus (Литовский - Английский)

vienetų nurašymas pagal kioto protokolą
retirement of units under the kyoto protocol

Šis nurašymas pagal atsiskaitymo susitarimą užregistruotas pzl hydral 2004 finansinių metų apskaitos dokumentuose.
the write-offs resulting from the settlement agreement were entered in pzl hydral's books for the 2004 financial year.

svarstoma priemonė yra mokesčių inspekcijos lučenec (toliau – mokesčių inspekcija) mokestinio įsiskolinimo nurašymas pagal vadinamąjį susitarimą su kreditoriais.
the measure in question comprises a write-off of a tax debt by the lučenec tax office (tax office) under what is known as an arrangement with creditors.

atsargų nurašymą iki grynosios galimo realizavimo vertės ir tokio nurašymo atstatymą;
the write-down of inventories to net realisable value and the reversal of such a write-down;

ginčytina priemonė yra mokesčių inspekcijos košice iv (toliau – „mokesčių inspekcija“) mokestinio įsiskolinimo nurašymas pagal vadinamąjį susitarimą su kreditoriais.
the disputed measure is a write-off of a tax debt by the košice iv tax office (‘tax office’) under what is known as an arrangement with creditors.

grynojo turto pateikimas pagal įvertinimo normas, pavyzdžiui, pasenusių atsargų nurašymo normą bei gautinų blogų paskolų sumų normą, nėra tarpusavio užskaita.
the reporting of assets net of valuation allowances, for example obsolescence allowances on inventories and doubtful debts allowances on receivables, is not offsetting.

pavyzdžiai galėtų būti tarpinio finansinio laikotarpio įvertinimo pakeitimai, susiję su atsargų nurašymu, restruktūrizavimu ar nuostoliais dėl vertės sumažėjimo, kurie buvo pateikti finansinių metų ankstesniojo tarpinio laikotarpio atskaitomybėje.
examples include changes in estimate in the final interim period relating to inventory write-downs, restructurings, or impairment losses that were reported in an earlier interim period of the financial year.

(b) jei (ir tik tuomet, jei) nurašymas pagal a punktą yra mažesnis už bendrą sumą, institucijos iki nulio sumažina papildomų 1 lygio kapitalo priemonių, kurios yra įsipareigojimai, ir 2 lygio kapitalo priemonių pagrindinę sumą pagal 2 poskirsnį;
(b) if, and only if, the writing down pursuant to point (a) is less than the aggregate amount, authorities reduce to zero the principal amount of additional tier 1 instruments that are liabilities and tier 2 instruments in accordance with sub-section 2;