Вы искали: bedarbystė (Литовский - Английский)

bedarbystė
unemployment

visiška bedarbystė:
total unemployment:

dėl besitęsiančios krizės toliau auga ilgalaikė bedarbystė.
long-term joblessness is still on the increase due to the persistence of the crisis.

dėl sąvokos „dalinė bedarbystė“ taikymo pasienio darbuotojams
on the scope of the notion of ‘partial unemployment’ with regard to frontier workers

bedarbystė gali sukelti socialinį konfliktą, o šis iššaukti smurtą.
unemployment could lead to social conflict and thus to violence as well.

darbo praradimas ir bedarbystė gali sumažinti savigarbą ir sukelti depresiją.
job loss and not being in employment can lower self-esteem and lead to depression.

bedarbystė gali užklupti visus, bet kai kurios grupės yra labiau pažeidžiamos.
who benefits from the esf?while unemployment can hit everyone, some groups are more vulnerable than others.

liga, motinystė, invalidumas, nelaimingi atsitikimai darbe, profesinės ligos ir bedarbystė:
sickness, maternity, invalidity, accidents at work, occu pational diseases, and unemployment:

invalidumas, senatvė, maitintojo netekę asmenys, tuberkuliozė, bedarbystė, pašalpos šeimai:
invalidity, old-age, survivors, tuberculosis, unemployment, family allowances:

jaunimo bedarbystė didelė bedarbystė didelė bedarbystė labai didelė bedarbystė labai didelė bedarbystė nedidelė bedarbystė vidutinė bedarbystė
youth unemployment low unemployment very high unemployment moderate unemployment very high unemployment high unemployment high unemployment

4.5 iš pirmo žvilgsnio neatrodo, kad vyresnio amžiaus žmonių bedarbystė didėtų labiau nei visų gyventojų vidurkio.
4.5 at first glance, the unemployment picture for older people does not seem to be worse than the average for the population as whole.

didžiausia bedarbystė išlieka graikijoje ir ispanijoje, kur darbo neturi atitinkamai 26,4 proc. ir 26,3 proc. žmonių.
greece and spain continue to suffer the highest rates of unemployment of 26.4% and 26.3% respectively, while the youth unemployment rate in eu27 is 23.5%.

didelis vaikų skurdas, prasta sveikata, didelis mokyklą metančiųjų skaičius, bedarbystė – problemos, su kuriomis susiduria pernelyg daug jaunuolių.
high rates of child poverty, poor health, school drop-out and unemployment among concerns a too large number of young people.

draudimo nuo bedarbystės išmokos:
unemployment insurance benefits: