Вы искали: dėl nusidėvėjimo (Литовский - Английский)

taikomi susitarimai dėl nusidėvėjimo: …
depreciation arrangements in force? …

(d) dėl nusidėvėjimo koeficientų nustatymo metodo;
(d) method for establishing deterioration factors;

investicijos į naujus įrenginius gali nulemti sąnaudų dėl nusidėvėjimo padidėjimą.
investments in new facilities may entail increases of costs for depreciation.

tačiau nefinansinio ilgalaikio turto vertė ir steigimo išlaidos mažinamos dėl nusidėvėjimo.
however, the value of non-financial fixed assets and formation expenses shall be written down for depreciation.

tam reikia atsižvelgti į skirtumus dėl nusidėvėjimo laikotarpių ir pridėtinės vertės mokesčio traktavimo.
this involves taking account of differences with respect to depreciation periods and treatment of value added tax.

jei veikimo sutrikimo rodiklis įsijungia dėl nusidėvėjimo ar veikimo sutrikimo arba dėl nuolatinės teršalų emisijos standartinių darbo režimų, turi būti išsaugotas veikimo sutrikimo tipą identifikuojantis gedimo kodas.
if the mi is activated due to deterioration or malfunction or permanent emission default modes of operation, a fault code must be stored that identifies the type of malfunction.

prie šio kodo nenurodomas kapitalinis remontas, dėl kurio padidėja įrangos vertė, palyginti su jos verte prieš remontą (žr. taip pat d lentelės turtas nurodymus dėl nusidėvėjimo).
major repairs which increase the value of equipment, compared with its value before repairs, are not included under this code (see also instructions on depreciation in table d “assets”).

smulkios tarpinės dalelės gali nusėsti ant stiklo vatos kolonėlės pradžioje arba kolonėlė yra nebetinkama naudoti dėl nusidėvėjimo, temperatūros poveikio ir t.t. (žr. 3 pav.).
further, small particles of the septum may have formed deposits on the glass wool at the entrance of the column or the column might have become unsuited for use as a result of ageing, temperature influences, etc. (see figure 3).

galiausiai reglamento nr. 448/2004 priedo nuostatos dėl nusidėvėjimo, įnašų natūra ir pridėtinių išlaidų patvirtina, kad dėl tam tikrų išlaidų ypatingumo, siekiant jas laikyti atitinkančiomis reikalavimus, nėra būtina pateikti jų panaudojimą patvirtinančių apskaitos dokumentų.
finally, the provisions of the annex to regulation no 448/2004 concerning depreciation, contributions in kind and overheads show that the special nature of certain expenditure may justify its eligibility not being made conditional upon the submission of documents proving its use .

bts taip pat nurodo, kad toks naujas maršrutas taip pat padeda didinti oro uosto reguliariųjų susisiekimo paslaugų dalį ir mažinti nereguliariai, dažniausiai dėl vasaros (užsakomųjų) skrydžių naudojamo oro uosto pajėgumo apimtį; tai yra patys svarbiausi investuoti į papildomą oro uosto pajėgumą skatinantys veiksniai, apsunkinantys oro uosto biudžetą dėl nusidėvėjimo ir palūkanų ir verčiantys kelti teikiamų paslaugų kainas.
bts further states that such a new destination also helps to increase the share of regular traffic at the airport and reduces the irregular utilisation of airport capacity caused by summer (charter) flights, which are the most significant factors affecting the need for investment in new airport capacity, and which place a burden on the airport’s budget through depreciation and interest, and subsequently result in the need to increase prices for services provided.