Вы искали: eliziejaus laukai (Литовский - Английский)

eliziejaus laukai
elysium

laukai
fields

pasigrožėkite parduotuvių vitrinomis ir apsipirkite žavinguose eliziejaus laukuose
window shopping along the marvellous champs elysees

naamanas atvyko su žirgais bei vežimais ir sustojo prie eliziejaus namų durų.
so naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of elisha.

jūs, mano drauge, norite gauti gatavą kepsnį iš eliziejaus rūmų!
you are going to get a roasting from the elysée palace, my friend!

kitą dieną taimso ir pikadili aikštėse imta švęsti, žmonių minios džiaugsmingai šoko eliziejaus laukuose ir viso suartėjusio pasaulio miestų aikštėse.
the next day, celebrations erupted in times square and piccadilly circus; cheering crowds danced along the champs-elysées and the town squares throughout the allied world.

kiekvienas čia esantis manė, kad susitikimas bus konfidencialus, kaip kad praėjusią savaitę eliziejaus laukuose su n. sarkozy slaptai posėdžiavo pirmininkų konferencija.
everyone in the room assumed that the meeting was confidential, in the same way that the conference of presidents had a confidential meeting last week with mr sarkozy in the Élysée palace.

sirams artinantis prie jo, eliziejus meldėsi: “viešpatie, apakink juos”. ir jis apakino juos pagal eliziejaus žodį.
and when they came down to him, elisha prayed unto the lord, and said, smite this people, i pray thee, with blindness. and he smote them with blindness according to the word of elisha.

laukas
field