Вы искали: galimas tikrinimo laikas (Литовский - Английский)

prekių tikrinimo laikas
time required for examination of goods

tikrinimo laikas (vv:mm utc)
time of inspection (hh:mm in utc)

tačiau jei patikrinimo metu nustatoma pažeidimų, turėtų būti pratęstas dokumentų tikrinimo laikas.
however, if anomalies are found during the check, the time period for which the documents should be checked should be extended.

tikrinimo laikas pradedamas skaičiuoti tada, kai priemonių projektas pateikiamas parlamentui visomis oficialiosiomis kalbomis.
the time for scrutiny shall start to run when the draft of measures has been submitted to parliament in all the official languages.

kadangi, norint užtikrinti, kad būtų laikomasi sertifikavimo procedūros, turėtų būti numatyta nuostata dėl tikrinimo laikantis atitinkamų taisyklių;
whereas, to ensure compliance with the certification procedure, provision should be made for inspection in accordance with appropriate rules;

jeigu komisijos numatytoms įgyvendinimo priemonėms taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu, 3 dalis netaikoma, o 1 ir 2 dalys papildomos šiomis nuostatomis: a) tikrinimo laikas pradedamas skaičiuoti tada, kai priemonių projektas pateikiamas parlamentui visomis oficialiosiomis kalbomis.
if the implementing measures envisaged by the commission fall under the regulatory procedure with scrutiny, paragraph 3 shall not apply and paragraphs 1 and 2 shall be supplemented as follows:

patikrinimo prieš išsiuntimą tarnybos, atlikdamos savo veiksmus, susijusius su kainų tikrinimu, laikosi šių sąlygų:
pre-shipment inspection entities, when carrying out their activity with respect to price verification, shall meet the following conditions: