Вы искали: garso takelis (Литовский - Английский)

garso takelis
sound track

kopijuojamas garso takelis
copying audio track

fx 2 - garso takelis
fx 2 - soundtrack

kopijuojamas garso takelis %02d
copying audio track %02d

06 juosta, kurią sudaro tik garso takelis
06 film consisting only of sound track

skaidyti garso takelį
split audio track

nurodykite garso takelį.
please select a medium:

Įrašyti pasirinktus takelius į garso cd
write selected tracks to an audio cd

pridėti garso takelių į cd nepatariama.
appending audio tracks to a cd is not advised.

failas neturi garso takelio: „%s“
file contains no audio track: '%s'

nepatariama rašyti garso takelių į perrašomą diską.
recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.

eksponuota ir išryškinta negatyvinė arba pozityvinė kino juosta, kurios viena iš dalių arba vienintelė dalis yra garso takelis:
cinematograph film , exposed and developed whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track , negative or positive :

iš pradžių į projektą įkelkite failus ir garso takelius.
please add files and audio titles to your project first.

sudarytos tik iš garso takelio; negatyvai; tarpiniai pozityvai
consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives

kino juostos, eksponuotos ir išryškintos, sudarytos tik iš garso takelio, negatyvai arba pozityvai
cinematograph film , exposed and developed , consisting only of sound track , negative or positive

archyvinė filmavimo medžiaga (su garso takeliais arba be jų), skirta naudoti kino žurnalams
archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films

kino juostos, eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio, arba sudarytos tik iš garso takelio
cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack

kino juostos, eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be jo, arba sudarytos tik iš garso takelio:
cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:

kitos kino juostos, eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu arba be garso takelio, negatyvai arba pozityvai:
other cinematograph film , exposed and developed , whether or not incorporating sound track , negative or positive :

sudarytos tik iš garso takelio; negatyvai; tarpiniai pozityvai; kino kronikos (kino žurnalai)
consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels