Вы искали: giusto (Литовский - Английский)

gerb. pirmininke, palankiai įvertinau giusto catanios pranešimą.
mr president, i supported giusto catani's report.

giusto catanios pristatytame pranešime gausu interpretacijų ir bendro pobūdžio rekomendacijų dėl pagrindinių teisių padėties europos sąjungos valstybėse narėse.
the report presented by giusto catania is full of interpretations and recommendations of a general nature regarding the situation of fundamental rights in european union member states.

kitas klausimas darbotvarkėje yra diskusijos dėl giusto catanios pranešimo, parengto piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto vardu dėl bendros europos prieglobsčio sistemos ateities.
the next item is the debate on the report by giusto catania, on behalf of the committee on civil liberties, justice and home affairs, on the future of the european common asylum system.

balsavau už šį savo iniciatyva parengtą italijai atstovaujančio europos parlamento vieningųjų kairiųjų jungtinės frakcijos/Šiaurės šalių žaliųjų kairiųjų frakcijos nario giusto catanios pranešimą dėl bendros europos prieglobsčio sistemos ateities.
i voted in favour of this own-initiative report by the italian member of the confederal group of the european united left - nordic green left, giusto catania, on the future of the european common asylum system.

galiausiai norėčiau pasveikinti pranešėją giusto catanią, nes jo darbas atliktas puikiai. jam pritars europos liaudies partija (krikščionių demokratų) ir europos demokratai.
finally, i want to congratulate the rapporteur, giusto catania, for his work, which will be supported by the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.

giusto catania savo iniciatyva pranešime pabrėžia, kad sprendžiant tradicinių tautinių mažumų bendrijų problemas, privaloma vadovautis subsidiarumo ir savivaldos principai. tai leistų detalizuoti vykdomą politiką, kad tinkamai išspręsti tokių bendrijų padėtį.
giusto catania's own-initiative report emphasises that in addressing the problems of the traditional national minority communities, the principles of subsidiarity and self-governance must serve as the guideposts that could allow the elaboration of policies aimed at resolving the situation of the communities in question in a reassuring manner.

norėčiau perduoti žinią savo draugui giustui cataniui.
i should like to send a message to my friend giusto catania.