Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kita vertus, tokios iniciatyvos kaip gulago istorijos muziejaus atidarymas ar chatynės nusikaltimų pripažinimas rodo šios šalies norą išgydyti istorijos žaizdas, nors ir nepaskelbiant tikrųjų kaltininkų.
and yet gestures such as setting up a museum of the history of the gulag or recognising the crimes committed in katyn would go a long way towards healing the wounds of history without accusing anyone of being guilty.