Вы искали: gvinėjos įlanka (Литовский - Английский)

įlanka
gulf

pietvakarinis gvinėjos įlankos kvadratas
south-west gulf of guinea division

gvinėjos įlankos regioniniame žvejybos komitete ir iccat;
the regional fisheries committee for the gulf of guinea and iccat;

pietvakarinis gvinėjos įlankos kvadratas (kvadratas 34.4.1)
south-west gulf of guinea division (division 34.4.1)

gvinėjos įlankoje turėtų būti sukurta patikima pranešimų apie incidentus sistema.
a reliable reporting system for incidents should be established in the gulf of guinea.

3.6 es turėtų skatinti jūrų saugumo pajėgumų stiprinimo veiklą gvinėjos įlankoje.
3.6 the eu should promote maritime security capacity building in the gulf of guinea.

2008 metais padėtis dar pablogėjo, išpuolių dar padaugėjo ir jie tapo žiauresni, ypatingai daug įvykių užfiksuota afrikos kyšulio ir gvinėjos įlankos regionuose.
in 2008, the situation in terms of the number and violent nature of the attacks worsened even more, with the horn of africa and the gulf of guinea being particularly vulnerable.

palankiai vertinami pakrančių apsaugos tarnyboms surengti mokymo kursai pagal svarbiausių jūrų maršrutų gvinėjos įlankoje programą (crimgo).
the training provided for coastguards by the critical maritime routes in the gulf of guinea programme (crimgo) is welcome.

remdamosi dabartiniu es vystomuoju bendradarbiavimu, komisija ir vyriausioji įgaliotinė kartu su kitomis šalimis ir regioninėmis organizacijomis imsis stiprinti jūrų saugumo pajėgumus, visų pirma gvinėjos įlankoje ir indijos vandenyne.
building on existing eu development cooperation, the commission and the high representative will engage in maritime security capacity‑building with other countries and regional organisations – notably in the gulf of guinea and in the indian ocean.

1.10 eesrk ragina es institucijas spręsti ginkluoto plėšikavimo jūroje (aras) paaštrėjimo problemą ir naftos vagystę vakarų afrikoje bei gvinėjos įlankoje.
1.10 the eesc urges the eu institutions to address escalation of armed robbery at sea (aras) and oil theft in west africa and the gulf of guinea.

europos sąjunga atidžiai stebi saugumo padėtį gvinėjos įlankoje ir pareiškia savo dėkingumą jungtinių tautų generaliniam sekretoriui bei jo specialiajam atstovui vakarų afrikoje už tai, kad jie prisideda įgyvendinant greentree susitarimą, kuris yra sėkmingas ginčo dėl sienos taikaus sprendimo pavyzdys.
the european union is closely following the security situation in the gulf of guinea and expresses its gratitude to the united nations secretary-general and his representative for west africa for their involvement in the implementation of the greentree agreement, which constitutes a successful example of the peaceful resolution of a border dispute.

gvinėja
guinea