Вы искали: išryškėja (Литовский - Английский)

ir čia išryškėja konfliktas.
and now we come to a point of conflict.

Šie simboliai fone aiškiai išryškėja.
the symbols shall stand out clearly against the background.

tuojau pat išryškėja dvi problemos:
two problems appear to be immediately apparent:

Šie simboliai fone aiškiai išryškėja."
these symbols shall stand out clearly against the background."

Šis aspektas išryškėja ir pagrindžiant 7 straipsnį.
this is also made clear in the explanatory memorandum to article 7.

benzilo alkoholis išryškėja tamsiai mėlynomis dėmėmis.
benzyl alcohol appears as a dark blue spot.

iš šių kalbų išryškėja penkios pagrindinės gairės:
five major tendencies emerged.

tačiau vidurio rytų klausimu nedelsiant išryškėja trys dalykai.
but three things jump out at us immediately when we speak about the middle east.

jei akivaizdžiai išryškėja diabetas, augimo hormonas neturi būti skiriamas.
if overt diabetes occurs, growth hormone should not be administered.

(el) pone pirmininke, kapitono gebėjimai išryškėja siaučiant audrai.
(el) mr president, the skill of the captain shows in the storm.

Šis susirūpinimas ypač išryškėjo pasaulinei krizei pasiekus aukščiausią tašką.
these concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis.