Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
raktiniai žodžiai
keywords
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
raktiniai žodžiai:
key:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
papildomi raktiniai žodžiai
additional keywords
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
■europos sąjungos raktiniai žodžiai
■eu keywords
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
„twitter“ raktiniai žodžiai: #sid2013 ir #betterinternet4kids
twitter hashtags: #sid2013 and #betterinternet4kids
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kalbant apie tai raktiniai žodžiai turėtų būti mokymas, mobilumas ir užimtumas.
training, mobility and employability are keywords.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
ietf rfc 2119: „raktiniai žodžiai, naudojami rfc būtinumo lygiams nurodyti“.
ietf rfc 2119: ‘key words for use in rfcs to indicate requirements levels’.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vienos vertybių sistemos raktiniai žodžiai -konkurencingumas, augimas, globalizacija, o kitos sistemos raktinis žodis - tvarumas.
the key words for one of the value systems are competitiveness, growth, globalisation, while for the other, the key word is sustainability.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
raktiniai žodžiai: aza = azacitidinas; spr = standartiniai priežiūros režimai; pi =patikimumo intervalas; rs = rizikos santykis
key: aza = azacitidine; ccr = conventional care regimens; ci = confidence interval; hr = hazard ratio
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ietf rfc 2119. „raktiniai žodžiai, vartojami rfc būtinumo lygiams nurodyti“ (angl. key words for use in rfcs to indicate requirements levels).
ietf rfc 2119: ‘key words for use in rfcs to indicate requirements levels’.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
ietf rfc 2119: „raktiniai žodžiai, naudojami rfc būtinumo lygiams nurodyti“ (angl. key words for use in rfcs to indicate requirements levels).
ietf rfc 2119: ‘key words for use in rfcs to indicate requirements levels’.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
raktiniai žodžiai didžiausią rūpestį keliančioje įstatymo eilutėje - "propagavimas" ir "nepilnamečiai", bet ne "homoseksualumas", kaip kai kuriems atrodo.
the key words in the troublesome line about the promotion of homosexuality to minors are 'promotion' and 'minors' - not 'homosexuality', as some would have it.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
atliekant tyrimą dėmesys bus kreipiamas ne tik į finansinių sandorių duomenis, bet ir į tokius interneto paieškų duomenis kaip tam tikrų su finansais susijusių raktinių žodžių dažnumas paieškos sistemose.
the research will focus not only on financial transaction data, but also on internet search data such as the frequency of certain key words related to finance in search engines.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
konqueror sukurtas apimti ir palaikyti interneto standartus. tikslas yra pilnai įgyvendinti tokių organizacijų kaip w3 ir oasis oficialiai patvirtintus standartus, taip pat pridedant papildomai kitų bendrų naudingų dalykų, atsirandančių internete kaip de facto standartai, palaikymą. kartu su tokiais dalykais, kaip žymelių ženkliukai, interneto raktiniai žodžiai ir xbel žymelės, konqueror taip pat palaiko:
konqueror is designed to embrace and support internet standards. the aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organisations such as the w3 and oasis, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the internet. along with this support, for such functions as favicons, internet keywords, and xbel bookmarks, konqueror also implements:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
vartotojas gali nusipirkti programinę įrangą arba interneto paslaugos tiekėjo (isp) paketą, kurie grupuoja tinklapius arba pagal raktinius žodžius ar vaizdus labai greitai tikrina tinklapio turinį.
the consumer may buy a software or isp package which has categorised web-sites for them or which uses trigger words or pictures to dynamically analyse the contents of the web-site.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
naudokite savo interneto naršyklę raktinio žodžio%1 paieškai (didžiosiomis raidėmis) paieškos variklyje, kurį norite pridėti. naudokite gautą url žemiau.
use your web browser to search for the string%1 (capital letters) on the search engine you want to add. use the resulting url below.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
iš pradžių pasiūlymai paskirstomi pagal pareiškėjo pateiktą nuorodą, pasiūlymo pavadinimą, turinį ir (arba) informaciją (galbūt remiantis pasiūlyme nurodytais raktiniais žodžiais).
initial allocation will be based on indication provided by the applicant, the title and content of the proposal and/or information, possibly in the form of ‘keywords’, provided for in the proposal.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: