Вы искали: ir vÄ—jas toks Å¡iltas (Литовский - Английский)

jas tokiomis pripažino Šveicarija;
be recognised as such by switzerland;

jas tokiomis pripažino eksportuojanti šalis;
they are recognised as such by the exporting country;

jas tokiomis pripažino atitinkama eksportuojanti šalis;
be recognised as such by the exporting country concerned;

1 ir 2 dalyse nurodytos deklaracijos jei įmanoma pateikiamos elektronine forma tuo atveju, kai jas tokia forma saugo asmuo arba įmonė.
as far as possible the declarations provided for in paragraphs 1 and 2 shall be submitted in electronic form if they are kept in such form by the person or undertaking.

a) jas tokiomis pripažino atitinkama eksportuojanti šalis;
(a) be recognised as such by the exporting country concerned;

deklarantas arba, jo atsakomybe, kitas asmuo turi nugabenti prekes į jų tikrinimo ir pavyzdžių ėmimo vietas, taip pat reikiamu būdu paruošti jas tokiam tikrinimui arba pavyzdžių ėmimui.
transport of the goods to the places where they are to be examined and samples are to be taken, and all the handling necessitated by such examination or taking of samples, shall be carried out by or under the responsibility of the declarant.