Вы искали: jÅ«sų draugai ir Å¡eima (Литовский - Английский)

jūsų vardas:
your name:

Štai čia, draugai, ir padaryta didelklaida.
it is here, my friends, that you make your bloomer.

& jūsų vardas:
paste as attachment

Štai kaip atrodys jūsų pranešimas su šiomis spalvomis
this is how your message will look with these colors

esame jų draugai ir turėtume pasakyti, kad tai darome.
we are their friends and must tell them that we are doing this.

% 1 atima leidimÄ kalbėti iÅ¡ jÅ«sų.
%1 takes the permission to talk from you.

& jei kanalo pranešime pasirodo jūsų slapyvardis
& if own nick appears in channel message

% 1 atima iš jūsų kanalo savininko privilegijas.
%1 takes channel owner privileges from you.

Šis kanalas sinchronizuoja jūsų užrašus su vietiniu aplanku. name
notepad

jūsų tapatybė „% 1 “ nėra nustatyta teisingai:% 2
your identity "%1" is not set up correctly: %2

visas apsikeitimas informacija su serveriu yra šifruojamas. tokiu būdu apsunkinama jūsų pokalbių perėmimo galimybė.
all communication with the server is encrypted. this makes it harder for someone to listen in on your communications.

jūsų e. pašto adresas scalix serveryje. pvz.: vardas@ pavyzdys. lt
no encryption

aš esu jo draugas ir juo liksiu.
i am his friend and will remain so.

bendravimas su giminaičiais, draugais ir kaimynais
integration with relatives, friends and neighbours

mums patinka būti drauge, drauge ir kenčiame
we like to be together and we suffer together as well …

besimokantieji kalbų gali susirasti draugų ir užmegzti pažinčių ne
•become a member of a language club, which are popular venues

Žaislinis triušiukas buvo mano kelionės draugas ir įgijo mano kvapą.
the toy bunny had been my travelling companion and had collected my scent.

netaikoma (giminių, draugų ir kaimynų nėra)
n/a (no relatives, friends, neighbours)

savo giminėms, draugams ir artimiems kolegoms pasakykite toliau pateikiamą informaciją.
tell your relatives, friends and close colleagues the following:

pokalbis paprastai vyksta labai draugiškai ir stengiamasi, kad kandidatas jaustųsi laisvai.
the interview is usually very friendly and the applicant is made to feel at home.