Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nuosavybės teise
priklausantis
Последнее обновление: 2022-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asmeninĖs nuosavybĖs sertifikatas
personal ownership certificate
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asmeninės nuosavybės sertifikatų;
personal ownership certificates;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cites asmeninĖs nuosavybĖs sertifikatas
personal ownership certificate
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
priklauso nuosavybės teise, neribojant asmeninės atsakomybės.
personally owned and no limit to personal liability
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asmeninės nuosavybės sertifikatas išduodamas tik vienam egzemplioriui.
a personal ownership certificate shall cover only one specimen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egzempliorių, kuriems išduotas asmeninės nuosavybės sertifikatas, pardavimas
sales of specimens covered
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asmeninės nuosavybės sertifikato galiojimo laikas neturi viršyti trejų metų.
the period of validity of a personal ownership certificate shall not exceed three years.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
nuosavybės teisės
property rights
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
nuosavybės teises,
property rights
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
intelektinės nuosavybės teisės
intellectual property rights
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
intelektinės nuosavybės teisėmis.
intellectual property rights.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nuosavybės teisių vykdymas;
exercise of ownership rights;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jei egzemplioriaus, kuriam išduotas asmeninės nuosavybės sertifikatas, teisėtas savininkas vyksta kartu, sertifikatas gali būti naudojamas:
provided that the specimen covered by a personal ownership certificate is accompanied by its legal owner, the certificate may be used as follows:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
valstybės narės teisėtai įsigytų gyvų gyvūnų, laikomų asmeniniais nekomerciniais tikslais, teisėtam savininkui gali išduoti asmeninės nuosavybės sertifikatą.“;
member states may issue personal ownership certificates to the legal owner of legally acquired live animals, held for personal non-commercial purposes.’;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stiprinti intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, priimant pakeistus įstatymus.
strengthen the protection of intellectual property rights by adopting a set of revised laws.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
useapeliacija (1221)arbitražas (1221)arbitražinė išlyga (1211)areštas (1221) asmeninės nuosavybės teisė
african charter on human and peoples' b a i l
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nuo importo muitų atleidžiama tik ta asmeninė nuosavybė:
the relief shall be limited to personal property which:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник: