Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaip pakeisti pleistr
how to change the patch
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kaip pakeisti darbastalio temą
how to change desktop theme
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kaip pakeisti & kde; naudojamą kalbą?
how do i set the language used by & kde;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
paskyros nustatymai
account preferences
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
kaip pakeisti menstruacijų pradžią ar atitolinti menstruacijas
how to shift periods or how to delay a period
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kaip pakeisti fentanyl-ratiopharm transdermin pleistr
how to change the transdermal patch
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
paskyros nustatymai – jabber
account preferences -jabber
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
nustato sąlygas, kaip pakeisti laikiną įvežimą nuolatiniu.
shall determine the conditions for converting temporary entry into permanent entry.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
paskyros nustatymai – gadu-gadu
account preferences -gadu-gadu
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
iii) nustato sąlygas, kaip pakeisti laikiną įvežimą nuolatiniu.
(iii) shall determine the conditions for converting temporary entry into permanent entry.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nurodymus, kaip pakeisti tarpiklius, jei iš čiaupo varva vanduo;
instructions concerning the replacement of washers if taps drip water,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
paskyrai% 1 nėra priskirta laiškų dėžė: pašto patikrinimas nutrauktas; patikrinkite savo paskyros nustatymus.
account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
nurodymus, kaip pakeisti tarpiklius ir kitas detales, jei gaminys leidžia vandenį,
instructions concerning the replacement of washers and other fittings if the product leaks;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
mes turime galvoti daug plačiau, o ne tik kaip pakeisti vieną energijos gamintoją kitu.
we have to do much more than think about how one form of power generation can be replaced by another.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
toliau pateiktame sąraše išsamiai nurodyta, kaip pakeisti teksto dydį naudojant jūsų naršyklę:
see the list below for details of how you can change the text size using your browser:
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kai tik tarptautiniu mastu bus susitarta dėl realistiškesnių metodų, komisija svarstys, kaip pakeisti direktyvą.
as soon as more realistic methodologies are internationally agreed the commission will consider how to adapt the directive.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
komiteto nuomonėse dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų turėtų būti pateiktos rekomendacijos, kaip pakeisti europos komisijos dokumentą.
committee opinions on legislative acts should include recommendations for amendments to the european commission text.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
kaip pakeisti pleistrą jums reikės pleistrą keisti kas 3 - 4 dienas, taip per savaitę naudojami du pleistrai.
how to change your patch you will need to change your patch every 3 to 4 days, which means using two patches each week.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
remdamasi įrodymais, kurie bus surinkti surengus vizitą, komisija nuspręs, kaip pakeisti oro vežėjui nustatytą veiklos draudimą.
the commission will decide any modification of the operating ban imposed on the carrier on the basis of evidence gathered during this future visit.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
4.7.2 esminis ir platus, milijardo eurų vertas klausimas yra, kaip pakeisti europiečių mąstyseną, kad jie pradėtų vertinti verslumą ir rizikavimą?
4.7.2 the profound and far-reaching "billion euro" question is, actually, how to change the european mind-set, shifting it towards valuing entrepreneurship and risk-taking.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование