Вы искали: kiekviena diena prasideda šitaip (Литовский - Английский)

diena prasideda
day begins at

kiekviena diena yra skirtinga.
each day is different.

kiekviena diena atneša vis naujų uždavinių.
every day brings new challenges.

komisijos narys. - gerb. pirmininke, kiekviena mano diena prasideda nuo įprasto naftos kainų patikrinimo.
member of the commission. - madam president, for me each day starts with a routine check of oil prices, and in recent times the news has been more or less in one direction: oil prices are getting higher and higher.

pastaba: nauja diena prasideda vidurnaktį (00.00 val.).
note: the starting of a new day is midnight (time: 00:00).

pastaruoju atveju nauja darbo diena prasideda iš karto įvykdžius privalomųjų atsargų reikalavimus;
in the latter case, the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements;

dabartinė darbo diena prasideda praėjusios darbo dienos vakare ir tęsiasi pagal šį tvarkaraštį:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule:

dabartinė darbo diena prasideda praėjusios darbo dienos vakare ir tęsiasi pagal šį tvarkaraštį: laikas aprašymas
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule: time description

praėjus savaitei, kurios metu pleistras nenešiojamas, kitą dieną prasideda naujas kontraceptiko vartojimo ciklas.
under no circumstances should there be more than a 7-day patch-free interval between dosing cycles.

turto vertė nustatoma kiekvieną dieną.
the assets are subject to daily valuation.