Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
biodyzelinas iš augalinių arba gyvūninės kilmės aliejų atliekų
waste vegetable or animal oil biodiesel
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
aparato tipo kilmėsš alis( jei ne es valstybė narė).
country of origin( if not an eu member state) of the machine type,
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tai apima atvejus, kuriais kilmės įrodymo dokumentas laikomas netinkamu inter alia dėl šių priežasčių:
this covers cases in which the proof of origin is considered inapplicable, inter alia, for the following reasons:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
laikinosios apsaugos priemonės gali, inter alia, būti muitai ir kiekybiniai kinijos kilmės prekių importo apribojimai.
provisional safeguard measures can, inter alia, take the form of customs duties and quantitative restrictions of imports originating in china.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
pagrindinės alaus gamybai naudojamos medžiagos yra natūralios kilmės – tai vanduo, grūdai, apyniai ir mielės.
the key components of beer are of natural origin and comprise water, cereals, hops and yeast.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
panaikinantis pavadinimo newcastle brown ale (sgn) registravimą saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre
cancelling a registration of a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (newcastle brown ale (pgi))
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
kuriuo baigiama dalinė tarpinė antidempingo priemonių, taikomų tam tikram importuojamam, inter alia, korėjos respublikos kilmės polietileno tereftalatui, peržiūra
terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in the republic of korea
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
dalinė tarpinė antidempingo priemonių, taikomų tam tikram importuojamam, inter alia, korėjos respublikos kilmės polietileno tereftalatui, peržiūra baigiama nekeičiant galiojančių priemonių.
the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in the republic of korea, is hereby terminated without amending the measures in force.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vertindamas gyvūnų skerdenas ir (arba) gyvūninės kilmės produktus mėginiams imti, inspektorius turi įvertinti tokius kriterijus, inter alia:
in making their assessment on the animal carcases and/or the animal products to be sampled the inspector should apply the following criteria inter alia:
reglamentu (eb) nr. 1050/2006 taryba nustatė antidempingo priemones, inter alia, baltarusijos kilmės importuojamam kalio chloridui.
by regulation (ec) no 1050/2006, the council imposed anti-dumping measures on imports of potassium chloride originating, inter alia, in belarus.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.