Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kirilica
cyrillic
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 8
Качество:
kirilica/rusų
cyrillic/russian
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kirilica/ukrainiečių
cyrillic/ukrainian
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
uzbekų (kirilica)
uzbek (cyrillic)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kirilica (ibm-855)
cyrillic (ibm-855)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
windows-1251 kirilica
windows-1251 cyrillic
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
uzbekų (kirilica) name
uzbek (cyrillic)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
kirilica (windows-1251)
cyrillic (windows-1251)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kirilica (iso-8859-5)
cyrillic (iso-8859-5)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kirilica/ukrainiečių (koi8-u)
cyrillic/ukrainian (koi8-u)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kūrė serbų kalbos (kirilica ir lotynų) duomenų failus
serbian (cyrillic and latin) data files
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
interneto domeno „.eu“ vardus bus galima registruoti ir kirilica ar graikų kalbos rašmenimis
'.eu' internet domain to be available also in cyrillic and greek alphabets
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
jei skiriasi pats raidynas (pvz., graikų arba kirilica), pavadinimai transliteruojami lotyniškomis raidėmis.
in the case of different characters (e.g. greek and cyrillic), names are transliterated into the latin alphabet.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
maskvoje kalbama valstybine rusų kalba, rašoma kirilica, ir tai daugumai prie lotyniškų rašmenų įpratusių vakariečių sukelia problemų.
russian is the official language of moscow and is written in the cyrillic alphabet, which tends to cause difficulty for most westerners used to the latin alphabet.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
tai reiškia, kad registruojant galima naudoti tokius graikų abėcėle ar kirilica parašytus pavadinimus kaip www. διαδίκτυο .eu arba www.роуминг.eu .
this means that registrants, for example, can use greek or cyrillic names like www. διαδίκτυο.eu or .
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pripažinus bulgarų kalbą esant viena iš sutarčių teksto autentiškų kalbų, taip pat oficialia ir darbo kalba, vartojama europos sąjungos institucijose, kirilica taps vienu iš trijų oficialiai europos sąjungoje vartojamų alfabetų.
with the recognition of bulgarian as an authentic language of the treaties as well as an official and working language to be used by the institutions of the european union, the cyrillic alphabet will become one of the three alphabets officially used in the european union.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
verčių laukai koduojami kaip ascii ženklas, kaip apibrėžta iso/iec 8824-1, "co" - "ff" vertės apibrėžtos iso/iec 8859-1 (lotynų ženklų rinkinys), iso/iec 8859-7 (graikų ženklų rinkinys) arba iso/iec 8859-5 (kirilicos ženklų rinkinys).
the value fields are coded as ascii character as defined by iso/iec 8824-1, the values "c0"-"ff" are defined by iso/iec 8859-1 (latin1 character set), iso/iec 8859-7 (greek character set) or iso/iec 8859-5 (cyrillic character set).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование