Вы искали: kvapioji rūkymo medžiaga (Литовский - Английский)

kvapioji rūkymo medžiaga
smoke flavouring

"kvapioji rūkymo medžiaga" - tai dūmų ekstraktas, tradiciškai naudojamas maisto produktams rūkyti.
'smoke flavouring' means a smoke extract used in traditional foodstuffs smoking processes.

e) "kvapioji rūkymo medžiaga" – tai dūmų ekstraktas, tradiciškai naudojamas maisto produktams rūkyti.
(e) 'smoke flavouring' means a smoke extract used in traditional foodstuffs smoking processes.

"kvapioji rūkymo medžiaga" - tai dūmų ekstraktas, tradiciškai naudojamas maisto produktams rūkyti.
'smoke flavouring' means a smoke extract used in traditional foodstuffs smoking processes.

kvapiųjų rūkymo medžiagų gali būti:
the presence of a smoke flavouring shall be permitted:

kvapiųjų rūkymo medžiagų gamintojų asociacija (sfma)
sfma (smoke flavourings manufacturers association)

sąlygoms, kuriomis ruošiamos kvapiosios rūkymo medžiagos;
the conditions under which smoke flavourings are prepared;

maisto produktams, kuriuose arba kurių paviršiuje yra kvapiųjų rūkymo medžiagų.
foods in or on which smoke flavourings are present.

leidžiamų kvapiųjų rūkymo medžiagų sąrašas įsigalioja nuo 2014 m. sausio 1 d.
the list of the authorised smoke flavourings is established with the effect from 1 january 2014.

pagamintų kvapiųjų rūkymo medžiagų atveju, kiekybinis ryšys su pirminiu produktu;
in the case of a derived smoke flavouring, the quantitative relation to the primary product;

Šis reglamentas taikomas direktyvoje 88/388/eeb nustatytoms kvapiosioms rūkymo medžiagoms.
this regulation covers smoke flavourings as defined in directive 88/388/eec.

jei naudojami leidžiamų kvapiųjų rūkymo medžiagų deriniai, atskira leidžiamoji koncentracija proporcingai sumažinama;
when authorised smoke flavourings are used in combination, the individual levels should be reduced proportionally.

sąjungos kvapiųjų rūkymo medžiagų sąrašas turėtų būti taikomas nepažeidžiant kitų nustatytų sektoriaus teisės aktų nuostatų;
the union list of smoke flavourings should apply without prejudice to other provisions laid down in sector specific legislation.

jei kvapiųjų rūkymo medžiagų deriniai naudojami maisto produktuose arba jų paviršiuje, proporcingai sumažinama atskira leidžiamoji koncentracija.
when combinations of smoke flavourings are used in or on foodstuffs, the individual levels shall be reduced proportionally.

išsami informacija apie pirminių produktų gamybos metodus ir tolesnį jų apdorojimą, gaminant pagamintas kvapiąsias rūkymo medžiagas;
detailed information on the production methods of the primary products and the further processing in the production of derived smoke flavourings;

kvapiosios rūkymo medžiagos jau parduodamos valstybėse narėse, todėl imtasi priemonių užtikrinti, kad būtų sklandžiai pereita prie sąjungos leidimų suteikimo procedūros.
since smoke flavourings are already on the market in the member states, provisions have been made to ensure that the transition to a union authorisation procedure is smooth.

"kvapioji medžiaga" - tai kvapiosios medžiagos, kvapiųjų medžiagų preparatai, technologiškai perdirbtos kvapiosios medžiagos, kvapiosios rūkymo medžiagos ar jų mišiniai;
'flavouring' means flavouring substances, flavouring preparations, process flavourings, smoke flavourings or mixtures thereof;

pirminius produktus, dėl kurių galiojantis prašymas pateikiamas pagal 7 straipsnį ir 8 straipsnio 3 dalį iki 2005 m. birželio 16 d., ir kvapiąsias rūkymo medžiagas:
primary products for which a valid application is submitted in accordance with article 7 and article 8(3) before 16 june 2005 and derived smoke flavourings:

sąjungos leidžiamų kvapiųjų rūkymo pirminių produktų, skirtų naudoti maisto produktuose arba jų paviršiuje ir (arba) pagamintoms kvapiosioms rūkymo medžiagoms gaminti, sąrašas
union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings

bet kokios sąlygos arba apribojimai, taikytini naudojant įvertintus pirminius produktus ir (arba) pagamintas kvapiąsias rūkymo medžiagas maisto produktuose arba jų paviršiuje arba maisto kategorijose;
any conditions or restrictions which should be attached to the use of the evaluated primary product either as such and/or as derived smoke flavourings in or on specific foods or food categories;