Вы искали: laidavimo draudimas (Литовский - Английский)

laidavimo draudimas
suretyship insurance

kredito ir laidavimo draudimas (14 ir 15),
credit and suretyship (14 and 15),

laidavimo formos;
forms of surety;

[laidavimo rūšis]
[kind of sureties]

laidavimo draudimo paslaugos
suretyship insurance services

laidavimo draudimo paslaugos.
surety insurance services

14 ir 15 draudimo grupių – kredito ir laidavimo draudimas;
classes 14 and 15: ‘credit and suretyship insurance’;

reikalaujamas laidavimas ir draudimas;
the sureties and insurance required;

kredito ir laidavimo draudimo paslaugos
credit and suretyship insurance services

kredito ir laidavimo draudimo paslaugos.
credit and surety insurance services

jei yra, reikalaujamas laidavimas ir draudimas;
the sureties and insurance required, if any;

14 ir 15 draudimo grupėms, jis vadinamas kredito ir laidavimo draudimu;
classes nos 14 and 15, it shall be named "credit and suretyship insurance";

kadangi minima direktyva suteikia pakankamą apsaugą su laidavimo draudimu susijusiems apdraustųjų interesams;
whereas the interests of insured persons are sufficiently safeguarded, as regards suretyship insurance, by the said directive;

kadangi minima direktyva suteikia pakankamą apsaugą su laidavimo draudimu susijusiems apdraustųjų interesams; kadangi turi būti panaikintas vokietijos federacinės respublikos draudimas tuo pačiu metu vykdyti laidavimo ir kitų grupių draudimą;
whereas the interests of insured persons are sufficiently safeguarded, as regards suretyship insurance, by the said directive; whereas the prohibition in the federal republic of germany on the simultaneous undertaking of suretyship insurance and other classes should be lifted;

7 straipsnio 2 dalies c punkto antroje pastraipoje išbraukiami žodžiai "kredito ir laidavimo draudimu".
in the second subparagraph of article 7 (2) (c), the words 'credit and suretyship insurance' shall be deleted.

7 straipsnio 2 dalies c punkto antroje pastraipoje išbraukiami žodžiai "kredito ir laidavimo draudimu".
in the second subparagraph of article 7 (2) (c), the words 'credit and suretyship insurance' shall be deleted.

jų veikla neapima civilinės atsakomybės rizikų, nebent pastarosios sudaro papildomų rizikų grupę, apibrėžtą šios direktyvos priedo c dalyje, arba kredito ir laidavimo draudimo rizikų grupę;
their business does not cover liability risks - unless the latter constitute ancillary cover within the meaning of subparagraph (c) of the annex - or credit and suretyship risks,

b) jų veikla neapima civilinės atsakomybės rizikų, nebent pastarosios sudaro papildomų rizikų grupę, apibrėžtą šios direktyvos priedo c dalyje, arba kredito ir laidavimo draudimo rizikų grupę;
(b) their business does not cover liability risks unless these constitute ancillary cover within the meaning of point c of the annex or credit and suretyship risks;

laidavimas
surety