Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rinkinių skaičius:
number of sets:
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
prieiga prie Žemės stebėjimo duomenų ir palydovų duomenų (duomenų rinkinių skaičius)
availability of earth observation and satellite data (number of data sets)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Įrašomas rinkinio eilės numeris ir bendras naudojamų blankų rinkinių ir jų papildomųjų lapų rinkinių skaičius.
enter the serial number of the set and the total number of sets of forms and continuation sheets used.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
panaudotų kontrolinio egzemplioriaus t5 krovinio aprašo rinkinių skaičius nurodomas kontrolinio egzemplioriaus t5 rinkinio 4 langelyje.
the number of loading lists t5 used shall be shown in box 4 of control copy t5.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
kontrolinio egzemplioriaus t5 papildomųjų lapų rinkinių skaičius nurodomas kontrolinio egzemplioriaus t5 rinkinio, prie kurio jie pridedami, 3 langelyje.
the number of continuation forms t5 bis used shall be shown in box 3 of the control copy t5 which they accompany.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
nurodomas blankų rinkinio eilės numeris tarp bendro visų naudojamų rinkinių skaičiaus.
indicate the order number of the set of forms among the total number of sets used.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
palyginti su kitomis eurą po 2002 m. įsivedusiomis šalimis, tai didžiausias absoliutus iki šiol parduotų rinkinių skaičius ir antras didžiausias atsižvelgiant į gyventojų skaičių.
compared to the post-2002 changeovers it is the highest number sold so far in absolute numbers and the second highest relative to population.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
atsižvelgiant į latvijos patirtį, standartinis gyventojams rengiamų monetų rinkinių skaičiaus įvertis turėtų būti sumažintas.
in light of the latvian experience, the standard estimate for the number of coin kits to be produced for the general public should be revised downward.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kontrolinio egzemplioriaus t5 rinkinio 6 langelyje nurodomas bendras pakuočių, nurodytų įvairiuose kontrolinio egzemplioriaus t5 krovinio aprašo rinkiniuose, skaičius.
the total number of packages covered by the various loading lists shall be shown in box 6 of the control copy t5.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
plačiajai visuomenei skirtų monetų mažųjų rinkinių skaičius padidintas nuo 150 000 iki 450 000 – nuo 2006 m. gruodžio 15 d. jų galima bus įsigyti komerciniuose bankuose.
the number of coin mini-kits for the general public has been increased from 150 000 to 450 000, to be made available as from 15 december 2006 at commercial banks.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
direktyvos 2007/2/eb i priede išvardytas temas atitinkančių erdvinių duomenų rinkinių, kurių metaduomenys yra, skaičius padalijamas iš viso tame priede išvardytas temas atitinkančių erdvinių duomenų rinkinių skaičiaus (mdi1.1);
the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in annex i to directive 2007/2/ec for which metadata exist, divided by the total number of spatial data sets corresponding to the themes listed in that annex (mdi1,1);
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
iš skirtingų etapų tarpusavio ryšių matyti, kad tai daro kaupiamąjį poveikį, nes, net jeigu vėlesniu etapu ir padaroma nemaža pažanga, ji daro poveikį mažesniam nei tikėtasi erdvinių duomenų rinkinių skaičiui.
the linkages between the different steps mean that this has a cumulative impact as, even where progress at a later step is good, it affects a smaller than expected number of spatial datasets.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
geriausių rezultatų pasieksite naujovinę visus bad_ad_format rinkinius savo svetainėje. suprantame, kad taip darydami galbūt turėsite pakoreguoti interneto puslapių šablonus, tačiau leidėjai, su kuriais dirbome, nusprendė, kad procesas to vertas. jei į jūsų svetainę neįmanoma integruoti good_ad_format skelbimų rinkinio, pasvarstykite galimybę naudoti blog_link.
you will get the best results by upgrading all the bad_ad_format sets on your site. we understand that by doing so, you may need to adjust the templates for web pages, but the publishers we worked with decided that the process was worth it. if you can not integrate good_ad_format ad units into your site, consider using blog_link.
Последнее обновление: 2018-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: