Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nėra jokių duomenų.
no data are available.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nėra jokių duomenų apie nėščiųjų vartojimą trisenox.
there are no studies in pregnant women using trisenox.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
nėra jokių duomenų apie cervarix vartojimą į poodį.
no data are available on subcutaneous administration of cervarix.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Šiuo metu nėra jokių formalių duomenų apie kancerogeninį poveikį.
currently, no formal carcinogenicity data are available.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Čia nėra jokių prieštaravimų.
there is no contradiction.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Šiame tyrime po 16 savaičių nėra jokių klinikinių duomenų.
no clinical data are available after 16 weeks from this study.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nėra jokių pagalbinių medžiagų.
none.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jei nėra jokių audituotų duomenų, gali būti naudojami neaudituoti duomenys.
when audited figures are not available, business estimates may be used.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nėra jokių duomenų apie lopinaviro/ ritonaviro poveikį žmonių vaisingumui.
no human data on the effect of lopinavir/ritonavir on fertility are available.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tokiomis sąlygomis valstybė nekaltintina dėl jokių galimų padarinių.
under these conditions, it is not possible to hold the state responsible for any potential effect.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
taigi nėra jokių objektyvių duomenų, kuriais remiantis būtų galima apskaičiuoti kompensacijos sumą.
no objective element could therefore serve to calculate the amount of compensation.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
su galimais duomenų šaltiniais susijusių gairių pateikimu;
providing guidance on possible data sources;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
turėtų būti atsižvelgta į šiuos galimus duomenų šaltinius:
the following possible data sources should be taken into account:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
nėra jokio pavojaus.
there is no risk.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
ji nėra jokia herojė.
she's not a hero.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
nėra jokios meteorologinės informacijos.
no meteorological information is available.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
nėra jokio dvigubo finansavimo pavojaus.
there is no risk of duplicate financing.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nėra jokios kitos apmokėjimo galimybės;
there is no alternative option for remuneration.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
nėra jokio nuotėkio, kurį būtų galima nustatyti;
the absence of any detectable leakage;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nėra jokios akivaizdžios klaidos, kurią būtų galima lengvai aptikti.
there is no obvious mistake which could be easily detected.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество: