Вы искали: nedalyvavo (Литовский - Английский)

nedalyvavo
absent

ne, asmuo nedalyvavo.
no, the person did not appear.

 b) ne, jis nedalyvavo.
 (b) no, he or she did not.

Čnb nedalyvavo šiame susitarime.
cnb was not a party to this agreement.

penktasis pacientas stebjime nedalyvavo.
the fifth patient was lost to follow-up.

trys valstybės narės nedalyvavo balsavime.
three member states were not present.

graikijos komunistų partija balsuojant nedalyvavo.
the greek communist party has abstained from the vote.

tarpininko dalyvavimą (dalyvavo ar nedalyvavo),
involvement of a mediator yes/no,

sparkassenverbände ir flowers šioje priemonėje nedalyvavo.
neither the savings bank associations nor flowers participated.

(jk) tyrime nedalyvavo ir skundo neparėmė.
(uk), did not participate in the investigation, nor did it support the complaint.

kpb nedalyvavo teikiant naująją 658 mlrd. krw paskolą.
the kdb did not participate in the new loan of krw 658 billion.

nedalyvavo nariai (pranešė, kad negalės dalyvauti)
members absent (apologies received)

be rr, procedūroje nedalyvavo jokia kita suinteresuotoji šalis.
besides rr, no other interested party participated in the proceedings.

tyrimuose nedalyvavo pacientai, sergantys pilna stuburo ankiloze.
patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.

pacientai, kuriems epizodai dažnai keitėsi, tyrime nedalyvavo.
patients with rapid cycling were excluded from these studies.

2.2.7.1 europos įmonių tarybos tyrime nedalyvavo.
2.2.7.1 european works councils were not included in the survey.

kadangi pedro narro sánchez nedalyvavo, pakeitimas nebuvo svarstomas.
due to the absence of mr narro, the amendment was not discussed.

kadangi pedro narro sánchez nedalyvavo, pakeitimą pristatė yves somville.
in the absence of mr narro, mr somville presented the amendment.

pranešėja nietyksza posėdyje nedalyvavo, nuomonę pristatė edgardo maria iozia.
as the rapporteur, ms nietyksza, was absent, the opinion was presented by mr iozia.

pacientai, atitik didziosios depresijos diagnozs kriterijus, siuose tyrimuose nedalyvavo.
patients meeting diagnostic criteria for major depressive disorder were excluded from these trials.