Вы искали: nemuno vidurpis (Литовский - Английский)

nemuno delta
nemunas delta

nemuno upės baseinas (Žeimena)
nemunas river basin (zeimena)

sodyba įsikūrusi nemuno kilpų regioniniame parke,
homestead is located in the nemunas loops regional park,

nurodyta, kad dvaras buvo išsidėstęs abipus nemuno.
it was specified that the estate was positioned on both sides of the nemunas.

– iš laukų atvežti rieduliai atkartoja nemuno kilpų vingius
boulders gathered from fields mirror the curves of the nemunas river

nemuno, mituvos ir imsrės santakoje įsikūręs jurbarkas žavi išskirtiniu kraštovaizdžiu
located at the confluence of the nemunas, mituva and imsrė rivers, jurbarkas fascinates with its unique landscape.

su savo kariuomene jis persikėlė į kitą nemuno pusę ir ties gelgaudiškiu pradėjo sukilimo kovas.
together with his army, he moved to the other side of the nemunas and the rebel war began opposite gelgaudiškis.

vietiniai gyventojai tiki, kad kadaise iš panemunės pilies buvęs tunelis į kitoje nemuno pusėje esantį gelgaudiškio dvarą.
the local people believe that there was once a tunnel that led from panemunė castle to the gelgaudiškis estate on the other side of the nemunas.

dabartinę panemunės pilį 1610 m. dešiniajame nemuno upės krante kaip savo prabangią rezidenciją pastatė vengrų didikas, turtingas miško pirklys jonušas eperješas
the present-day panemunė castle was built on the right bank of the nemunas river by hungarian nobleman and wealthy timber merchant janusz eperjesh in 1610 as his luxurious residence.

. tradiciškai manoma, kad lietuvos valstybės branduolys – lietuvos žemė siaurąja prasme ankstyvaisiais istoriniais laikais buvo tarp nemuno ir neries upių.
it is traditionally thought that the nucleus of the lithuanian state was the lithuanian land, in the strict sense, that was between the nemunas and neris rivers in early historical times.

keliaudami po mažąją lietuvą aplankykite prie gražiausių europos kraštovaizdžio objektų priskirtą kuršių neriją, paukščių karalystę nemuno deltą, lietuvos venecija vadinamą minijos kaimą, slėpiningąjį plazės ežerą.
while travelling through lithuania minor, sbe sure to visit the curonian spit, which is considered one of europe's most beautiful landscapes, the nemunas delta and all of its wonderful birds, minija village, nicknamed the venice of lithuania, and the mysterious plazė lake.

nemunas
nemunas